Vertaling van "when it was finally released" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
momento de su estreno
When it was finally released in 1923, Flaming Youth, in which she starred opposite actor Milton Sills, was a hit.
En el momento de su estreno en 1923, Flaming Youth, en la que actuaba junto a Milton Sills, fue un gran éxito.
When it was finally released in 1923, Flaming Youth, in which she starred opposite actor Milton Sills was a hit.
En el momento de su estreno en 1923, Flaming Youth, en la que actuaba junto a Milton Sills, fue un gran éxito.
That particular game received much of praise when it was finally released.
Ese juego en concreto tuvo buenas críticas cuando fue finalmente publicado.
The movie's buzz fizzled out, leaving viewers disappointed when it was finally released.
El entusiasmo por la película se desvaneció, dejando a los espectadores decepcionados cuando finalmente se estrenó.
It was well received and Mallory was chosen as one of the WAMPAS Baby Stars of 1932, but the extensive media publicity surrounding her WAMPAS recognition, was undermined by the poor reception given to Hello, Sister! when it was finally released.
Fue bien recibida, y Mallory fue elegida como una de las WAMPAS Baby Stars de 1932, pero la fuerte campaña publicitaria que ello supuso fue contrarrestada por el escaso éxito de Hello, Sister!
When it was finally released in 1973 after more than one year in the works, our man already was a more than experienced musician who had lived the flashed of success and also the winding disappointments from the record industry.
Cuando fue publicado finalmente en 1973, tras más de un año de trabajo, nuestro hombre era ya un más que experimentado músico que se las había visto con los destellos del éxito, y con los tortuosos desencuentros con el mundo discográfico.
When it was finally released, millions of people around the world learned the truth: Laquan McDonald was gunned down as he walked away from the police.
Cuando finalmente lo hicieron público, millones de personas en todo el mundo descubrieron la verdad: A Laquan McDonald le asesinaron a balazos mientras se alejaba de la policía.
Moore and John McCormick married while Flaming Youth was still in production, and just before the release of The Savage. When it was finally released in 1923, Flaming Youth, in which she starred opposite actor Milton Sills was a hit.
A finales de 1922 llegaron a los cines tres películas más: el momento de su estreno en 1923, Flaming Youth, en la que actuaba junto a Milton Sills, fue un gran éxito.
Denmark's TrustNordisk has so far licensed the film to 103 territories; when it was finally released in Denmark six months after Cannes, it became this year's best-grossing local film with 672,000 admissions.
La danesa TrustNordisk la ha vendido hasta ahora en 103 territorios, ventas apoyadas en las 672.000 entradas vendidas en su país de origen, convirtiéndose en el estreno más taquillero del año.
What Berkeley got in return was Novell's "blessing" that the 4.4BSD-Lite release, when it was finally released, would be declared unencumbered and all existing Net/2 users would be strongly encouraged to switch.
Berkeley obtuvo a cambio de Novell el "beneplácito" para que 4.4BSD-Lite, cuando saliera, fuera declarado como no-gravado y se instara a los usuarios de Net/2 a cambiar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.