The old computer is slow as tar when loading large design files today.
La vieja computadora está lenta como una tortuga al cargar archivos grandes hoy.
Make sure to include dunnage when loading the fragile items.
Asegúrate de incluir material de protección al cargar los artículos frágiles.
Salvageable allows you to specify the character encoding when loading the layer.
Salvable permite especificar la codificación de caracteres cuando se carga la capa.
This is especially important when loading or unloading an airgun.
Be very careful when loading containers that have valves or other fittings.
Tenga mucho cuidado cuando cargue contenedores que tengan válvulas u otros accesorios.
They were told to reach back when loading the trunk with groceries.
Les dijeron que se estiraran hacia atrás al cargar el maletero con las compras.
Inputs for busses are now reliably maintained when loading saved patches.
Las entradas de los buses ahora se mantienen cuando se cargan patches guardados.
Added option to browse for missing files when loading a project.
Se ha añadido la opción de buscar archivos perdidos al cargar un proyecto.
Fix the label of the progress dialog when loading a new project.
Corrige la etiqueta del diálogo de progreso al cargar un nuevo proyecto.
This is always the first step when loading or handling any gun.
Este siempre es el primer paso al cargar o manipular cualquier arma.
Make sure the connection is correct when loading the machine.
Asegúrese de que la conexión esté correcta al cargar la máquina.
Pcbnew also defines this environment variable when loading a board file.
Pcbnew también define esta variable del entorno al cargar un archivo de placa.
It is an incredible bag, very big and comfortable when loading...
Es una bolsa increíble, muy grande y cómoda al cargar...