Her constant indecision drives her friends up the wall when making plans.
Su constante indecisión pone de los nervios a sus amigos al hacer planes.
Every investor should consider the right of first refusal when making offers.
Todo inversor debería considerar el derecho de tanteo al hacer ofertas.
Customers appreciate the friendly demeanor of the cashiering staff when making purchases.
Los clientes aprecian el trato amable del personal de caja al realizar sus compras.
There are any number of factors to consider when making this decision.
Hay un sinfín de factores a considerar al tomar esta decisión.
It's wise to abide by expert advice when making financial decisions.
Es sabio seguir los consejos de expertos al tomar decisiones financieras.
Politicians should have some skin in the game when making economic policies.
Los políticos deberían tener vela en este entierro al hacer políticas económicas.
I always rely on facts and figures when making important decisions.
Siempre me baso en datos y cifras al tomar decisiones importantes.
Responsible governments put first public safety when making controversial policy decisions.
Los gobiernos responsables priorizan la seguridad pública al tomar decisiones políticas controvertidas.
You must strain the yogurt for a thicker consistency when making tzatziki.
Debes colar el yogur para obtener una consistencia más espesa al hacer tzatziki.
To succeed, you must always look ahead when making your career choices.
Para tener éxito, debes siempre prever al tomar decisiones sobre tu carrera.
Above all, remember to be honest with yourself when making difficult decisions.
Ante todo, recuerda ser honesto contigo mismo al tomar decisiones difíciles.
It's important to turn up the edges when making a pie crust.
Es importante levantar los bordes al hacer la corteza de un pastel.
She dreams big but keeps her feet on the ground when making plans.
Sueña en grande, pero tiene los pies en la tierra al hacer planes.