We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
al hacer la solicitud
al hacer la petición
al efectuar la solicitud
Al realizar la solicitud
Please, when making the request, tell us a little about yourself and the other guests.
Por favor, al hacer la solicitud, cuéntanos un poco sobre ti y los demás huéspedes.
For technical problems when making the request of UnedAsiss, contact the telephone 913988801 from Monday to Friday from 9 a.m. to 8 p.m
Para problemas técnicos al hacer la solicitud de UnedAsiss, contactar con el teléfono 913988801 de lunes a viernes de 9 a 20 h. LA UNED Fundación UNED
The documents will be signed electronically and sent to the email address you gave when making the request.
Los documentos serán firmados electrónicamente y enviados por correo electrónico a la dirección que proporciones al hacer la petición.
In case of using the apartment for business purposes please inform us when making the request!
En caso de utilizar la vivienda para fines comerciales infórmenos por favor al hacer la petición!
If you do this, the personal data input by you when making the request is sent to us by your browser and stored in our IT systems.
Si lo hace, los datos de carácter personal que nos comunique al efectuar la solicitud nos serán transmitidos por su navegador y estos serán almacenados en nuestros sistemas informáticos.
When making the request you must choose a meeting point where you will go on your arrival at the airport.
Al efectuar la solicitud de asistencia, deberá elegir un punto de encuentro al que dirigirse a su llegada al aeropuerto.
5/ in the case that when making the request customer finds that
5/ en el caso de que al hacer la petición de cliente encuentra que
In case of using the apartment for business purposes please inform us when making the request!
En caso de utilizar los apartamentos con un fin comercial informenos por favor al hacer la petición!
When making the request through the website, 25% of the amount is paid.
Al hacer la solicitud a través del portal se paga un 25% del importe.
When making the request, please note the corresponding reference code listed under Selected Bibliography, page 8 of this issue.
Al hacer la solicitud, sírvase mencionar la correspondiente clave de referencia que figura en Bibliografía selecta. OPS
You must fill in all the required fields when making the request.
Deberás rellenar todos los campos obligatorios en la solicitud.
Producers in the domestic industry affected may request the initiation of a safeguard investigation in writing provided that, when making the request, they represent at least 25% of total production of the like or directly competitive product.
Los productores de la rama de producción nacional afectada pueden solicitar por escrito el inicio de una investigación de salvaguardia, siempre y cuando, al someter la solicitud, representen al menos el 25% de la producción total del producto similar o directamente competidor.
Member States shall provide justification for the basis of their assessment of 'normal conditions of consumption of a balanced and varied diet' when making the request.
Los Estados miembros deberán justificar su evaluación de las «condiciones normales de consumo en una dieta equilibrada y variada» al presentar la solicitud
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.