They often pocket money from the workplace when no one is around.
A menudo se apropian de dinero del trabajo cuando nadie está cerca.
The caller left a message when no one answered the door.
El visitante dejó un mensaje cuando nadie respondió a la puerta.
There was a time when no one knew the name Harry potter.
Hubo un momento en que nadie sabía el nombre del alfarero Harry.
He lost heart when no one came to the meeting he organized.
Se desanimó cuando nadie acudió a la reunión que había organizado.
The project became sheer chaos when no one followed the established guidelines.
El proyecto se convirtió en un caos total cuando nadie siguió las pautas establecidas.
He was hesitant but eventually chose to take charge when no one else did.
Estaba dudoso, pero finalmente optó por tomar el control cuando nadie más lo hizo.
The boy who cried wolf learned his lesson when no one came to help.
El niño que gritaba lobo aprendió su lección cuando nadie vino a ayudar.
You kept your word when no one else did, and I appreciate that.
Usted cumplió su palabra cuando nadie más lo hizo, y se lo agradezco.
The old tradition happened by when no one was really paying attention.
La vieja tradición pasó por casualidad cuando nadie estaba realmente prestando atención.
You should always act ethically, even when no one is watching you.
Siempre debes actuar con ética, incluso cuando nadie te esté observando.
The party atmosphere turned soggy when no one wanted to dance or mingle.
El ambiente de la fiesta se volvió apagado cuando nadie quiso bailar o socializar.
Rusty the dog would snaffle his favorite toy when no one was looking.
Rusty, el perro, solía birlar su juguete favorito cuando nadie miraba.
Her guilty pleasure was an occasional double dip when no one was watching.
Su placer oculto era un ocasional doble mojado cuando nadie estaba mirando.