Our previous policy was established back when over 80 percent of law students passed the bar exam.
La política anterior se estableció cuando más del 80% pasaban el examen de abogacía.
Hungary recognized that reforming primary education was difficult when over 60 per cent of the population spoke minority languages.
Hungría reconoció que reformar la enseñanza primaria era una tarea difícil cuando más del 60% de la población hablaba idiomas minoritarios.
Most likely, it has been opened on mere chance when over a fire fried meat, and fat has flown down on the ashes possessing alkaline properties.
Lo más probable, era abierto por la casualidad pura, cuando sobre la hoguera asaban la carne, y la grasa ha caído a la ceniza que posee las propiedades alcalinas.
Use better batteries, can ensure the steady running, andprotect the player when over charger or over output
Utilice mejores baterías, puede asegurar el funcionamiento constante, andprotect el jugador cuando sobre cargador o sobre salida
And never has it been a more valuable service for human populations than today when over one billion people lack access to clean water supplies.
Y jamás había sido un servicio tan valioso para las poblaciones humanas como lo es hoy día en que más de mil millones de personas carecen de acceso al suministro de agua limpia.
Inspiration is the rush that one feels when over taken by spiritual energy, it is the force that impels one forward into life, and it is the divine influence that brings forth creativity and vitality.
La inspiración es la acometida que uno siente cuando sobre tomado por energía espiritual, es la fuerza que impulsa uno adelante en vida, y es la influencia divina que produce creatividad y vitalidad.
The streamer is later seen doing just that when over 30 players were fighting for space in a cramped circle.
Más tarde, se ve al streamer haciendo precisamente eso cuando más de 30 jugadores luchaban por el espacio en un círculo estrecho.
It's not difficult to generate a 'consensus' when over 80% of those involved in the study are heavy promoters of veganism.
No es difícil generar "consenso" cuando más del 80% de los involucrados en el estudio son grandes promotores del veganismo.
However, when over 40 percent of our students work full-time, velocity more than discipleship threatens to subvert formation.
Sin embargo, cuando más del 40 por ciento de nuestros estudiantes trabajan a tiempo completo, la velocidad más que el discipulado amenaza con subvertir la formación.
The energy and emotion were on full display during the closing song when over a dozen members of the audience joined the band on stage, dancing and smiling along with their Cuban friends.
La energía y la emoción estuvieron en plena exhibición durante la canción de cierre cuando más de una docena de miembros de la audiencia se unieron a la banda en el escenario, bailando y sonriendo junto con sus amigos cubanos.
They proved that last January when over 8 million citizens, in the face of violence and threats, voted.
Lo probaron el pasado enero cuando más de 8 millones de ciudadanos votaron a pesar de la violencia y amenazas.
Volunteering to advance together is a great way to confront a tricky problem that very soon will face, for instance, the school districts of Sussex County, when over a hundred new students will knock on their doors asking for a space.
Voluntarios para salir juntos adelante, es una muy buena manera de dar la cara a problema tan peliagudo que muy pronto enfrentarán, por ejemplo, los distritos escolares del condado de Sussex, cuando más de cien nuevos alumnos toquen sus puertas pidiendo su espacio.
Still on the nature front we also had a rare event last week when over three thousand Flamingoes landed on the the lake.
Hablando de naturaleza, hubo un acontecimiento raro la semana pasada cuando más de tres mil de flamencos llegaron al embalse.