Vertaling van "when presenting information" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
al presentar la información
hora de presentar la información
Many people, when presenting information in the form of a mind map, show a very detailed grasp of the subject which they were not able to demonstrate in a traditional written form.
Muchas personas, al presentar la información en forma de un mapa mental, muestran un conocimiento muy detallado del tema, que no fueron capaces de demostrar en una forma escrita tradicional.
Efforts to persuade: While more an issue for employees than managers, knowledge of Social Styles was also seen as critical when presenting information in an effort to persuade a specific course of action or decision.
Los Esfuerzos para Persuadir: Mientras se vuelve un problema para los empleados más que para los gerentes, el conocimiento de los Estilos Sociales también fue visto como crítico al presentar la información en un esfuerzo por persuadir a un curso específico de acción o decisión.
I am aware that the mechanisms and algorithms operating search engines are not impartial when presenting information.
Es consciente de que los mecanismos y algoritmos de funcionamiento de los motores de búsqueda no son imparciales a la hora de presentar la información.
It also rewarded Repsol's innovation when presenting information using digital media, through animated graphics, the possibility of creating PDF documents, interactive maps and subtitled video clips.
Además, se ha premiado la innovación a la hora de presentar la información en soporte digital, a través de gráficos animados, posibilidad de crear documentos en pdf, mapas interactivos y vídeos subtitulados.
Every effort is made to be as accurate as possible when presenting information for every sea area.
Cada esfuerzo es hecho para ser tan exacto como posible presentando la información para cada área de mar.
You should take the time to familiarize yourself with your return from that tax year so you can feel more comfortable when presenting information to the auditor.
Debe tomarse el tiempo para familiarizarse con su declaración de ese año fiscal para que pueda sentirse más cómodo al presentar información al auditor.
Designers often focus on visual design features, such as color, shape, text style, or a piece of content's absolute or relative position when presenting information.
Los diseñadores normalmente se centran en características de diseño visuales tales como el color, la forma, el estilo del texto o una parte de la ubicación absoluta o relativa del contenido donde se presenta la información.
The entity may use other descriptors for these categories or other categorisations when presenting information on the face of the financial statements.
La entidad podrá utilizar otras formas de describir estas categorías, o bien otra forma de clasificar los instrumentos financieros, cuando presente la información en los estados financieros.
The same message or speech cannot be used for different audiences since each audience has unique characteristics that must be taken into consideration when presenting information.
No es posible utilizar el mismo mensaje o discurso en audiencias diversas. Cada público tiene características únicas que deben ser consideradas al momento de presentar la información.
With this context in mind, we propose questions for Members to bear in mind when presenting information about their subsidy programmes at a technical level, and in discussing issues arising from the various text proposals in order to help focus our discussions.
Teniendo presente este contexto, proponemos preguntas para que los Miembros las tengan en cuenta cuando presenten información sobre sus programas de subvenciones a nivel técnico, y al examinar las cuestiones planteadas a raíz de las diversas propuestas de texto a fin de ayudar a centrar nuestros debates.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.