It's customary to tip when receiving a service in many cultures.
En muchas culturas, es costumbre dar propina al recibir un servicio.
They told her to tone down her reactions when receiving negative feedback.
Le dijeron que bajara el tono de sus reacciones al recibir críticas negativas.
Remain cautious when receiving calls, even if a number appears authentic.
Tenga cautela cuando recibe llamadas, aunque un número parezca auténtico.
You have rights when receiving medical care.
Not possible to talk when receiving an international call.
This is useful when receiving only a few line items at a time.
Often, we forget to utter thanks when receiving help.
A menudo, olvidamos dar las gracias al recibir ayuda.
Patients are advised to keep their cool when receiving medical news.
Se aconseja a los pacientes que mantengan la calma al recibir noticias médicas.
The chef was cordial when receiving compliments about his delicious meal.
El chef fue muy amable al recibir los elogios sobre su deliciosa comida.
He felt a snooty sense of pride when receiving compliments from others.
Sintió un orgulloso sentido de arrogancia al recibir cumplidos de otros.
The saying about the gift horse reminds us to be gracious when receiving unexpected kindness.
El dicho sobre el caballo regalado nos recuerda ser agradecidos al recibir bondad inesperada.
Take heed when receiving advice; not every suggestion is in your best interest.
Presta atención al recibir consejos; no todas las sugerencias están en tu mejor interés.
Fixed bug that occurred when receiving a shared screen from another alfapilot.
Corregido fallo que se producía al recibir una pantalla compartida desde otro alfapilot.