She felt hurt by his curt manner when she asked him about their plans.
And she always got her way when she asked for better pay.
The teacher struck a nerve when she asked about their plans after graduation.
La profesora tocó la fibra cuando preguntó por sus planes después de graduarse.
The therapist struck a nerve when she asked about his relationship with his father.
La terapeuta tocó una fibra sensible cuando preguntó por su relación con su padre.
The touchiest moment came when she asked him about his past.
He acted shocked when she asked if he knew what a pearl necklace was.
She touched a nerve when she asked why he wasn't attending the reunion.
Ella tocó una fibra sensible cuando preguntó por qué no asistía a la reunión.
Which is what I told her when she asked about the strain.
Eso le dije a ella cuando preguntó por esa variedad.
He turned color when she asked him about his old crush.
Se puso colorado cuando ella le preguntó sobre su antiguo amor platónico.
He had a figuring response when she asked about his future plans.
Tuvo una respuesta meditabunda cuando ella le preguntó sobre sus planes futuros.
Her tone was a little mad when she asked about the missing supplies.
Su tono era un poco molesto cuando preguntó por los suministros faltantes.
It was very funny when she asked my name.
Fue tan gracioso cuando preguntó mi nombre.
She touched a raw nerve when she asked about his feelings after the breakup.
Ella tocó una fibra sensible cuando preguntó sobre sus sentimientos tras la ruptura.