She knows exactly how to stroke his ego when she needs a favor.
She always munches on apples when she needs a quick energy boost.
Siempre come manzanas a mordiscos cuando necesita un impulso de energía rápido.
You know, she's very convincing when she needs to be.
She's too shy to keep asking me when she needs it.
It is also key to let her have space when she needs it.
Baby will take more formula when she needs it.
That's terrible, and just when she needs all her strength.
Eso es terrible, y justo cuando necesita de toda su fuerza.
The captain gives me greater liberty only when she needs my expertise.
La capitán sólo me da mayor libertad cuando necesita de mi experiencia.
You know, the one who comes to you when she needs help.
Ya sabes, la que viene a verte cuando necesita ayuda.
Your mother is my client she calls me when she needs my services.
Tu madre es mi cliente ella me llama cuando necesita mis servicios.
She tends to call up her best friend when she needs reassurance.
Suele llamar a su mejor amiga cuando necesita que la tranquilicen.
She often retreats to her landscape of the mind when she needs to relax.
A menudo se refugia en su paisaje mental cuando necesita relajarse.
I believe she only cottons up to her friends when she needs help.
Creo que solo adula a sus amigos cuando necesita ayuda.