Her teammates brought her down a peg when she started bragging excessively.
Sus compañeras la pusieron en su sitio cuando empezó a presumir demasiado.
Her sister knocked her down a peg when she started acting superior.
Su hermana le bajó los humos cuando empezó a actuar como si fuera superior.
Her deflected interest became evident when she started looking at her phone.
Su interés desviado se hizo evidente cuando comenzó a mirar su teléfono.
Her self-worth blossomed when she started to focus on her strengths.
Her parents burst with pride when she started her own business.
I tried to suppress a groan when she started her sappy story about lost love.
She got into deep water when she started dating her married coworker.
Ella se metió en un lío cuando empezó a salir con su compañero casado.
The interview got awkward when she started throwing shade at her former boss.
La entrevista se puso incómoda cuando empezó a tirar indirectas a su antiguo jefe.
She always felt stressed when she started to fall behind in her studies.
The illustration came alive when she started to shade the characters carefully.
La ilustración cobró vida cuando empezó a dar volumen cuidadosamente a los personajes.
Her descent from grace began when she started manipulating donations for personal gain.
Su caída en desgracia comenzó cuando empezó a manipular donaciones para beneficio personal.
Her grades went into a dive when she started skipping classes every week.
Sus notas se fueron en picada cuando empezó a faltar a clases todas las semanas.
Her parents' lack of support almost crushed her spirit when she started painting.
La falta de apoyo de sus padres casi quebró su espíritu cuando empezó a pintar.