We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cuando piensa en
cuando piense en
She often smarts when she thinks about her past choices.
A menudo le duele cuando piensa en sus decisiones pasadas.
She always experiences tears before bedtime when she thinks about school.
Siempre experimenta el malestar típico de la noche cuando piensa en la escuela.
Maurey'll always have a warm spot in her heart when she thinks about you.
Maurey siempre sentirá algo cuando piense en ti.
This means that she won't have to fear losing this quality, and can be happy when she thinks about this compliment for the rest of her life.
Esto significa que no tendrá miedo de perder su naturaleza y puede sentirse feliz cuando piense en este halago por el resto de su vida.
She sweats bullets when she thinks about asking for a raise.
Suda a chorros cuando piensa en pedir un aumento.
She tends to see through rose-colored glasses when she thinks about her future.
Ella tiende a ser demasiado optimista cuando piensa en su futuro.
This is a theory, but to say, a woman when she thinks about what she did... but I tell you the truth, you have to be in the confessional and you have to give comfort there, you can't say anything.
Esto es una teoría, por decir, una mujer cuando piensa en lo que hizo... pero te digo la verdad, tienes que estar en el confesionario y tienes que dar consuelo allí, no puedes decir nada.
"A woman when she thinks about what she did... but I tell you the truth, you have to be in the confessional and you have to give comfort there; you can't say anything," the pope reflected.<
Esta es una teoría, pero para decir, una mujer, cuando piensa en lo que ha hecho... te digo la verdad, hay que estar en el confesionario, y tú allí debes dar consuelo.
She blamed Venezuela's problems on its government and said she gets angry sometimes when she thinks about her son's plight.
Atribuyó los problemas de Venezuela al gobierno y dijo que se pone furiosa a veces cuando piensa en la difícil situación de su hijo.
But when she thinks about the future of the besieged region, her optimism evaporates: There is no solution for Ghouta.
Pero cuando piensa en el futuro del conjunto de la región sitiada, su optimismo se desvanece: No hay solución para Guta.
She can breathe a little easier, she realises, but that terrifies her when she thinks about what it might mean. It's all normal, Mrs. Hoptay says.
Puede respirar más fácilmente, se da cuenta, pero eso la aterra cuando piensa en lo que eso significa. Todo es normal, le dice la Sra. Hoptay.
I think Mrs Krupa should always keep that in mind when she thinks about Poland's role in the European Union: it is there because membership is in its interests and came about through a democratic process.
Creo que la señora Krupa debería tener esto siempre presente cuando piense en el papel de Polonia en la Unión Europea: está aquí porque pertenecer a la Unión Europea le beneficia y porque es resultado de un proceso democrático.
'MOVIE MOMENT' The daughter of a Nigerian forensic scientist and Norwegian former fashion model from northeastern England, she still pinches herself when she thinks about working with Steven Spielberg.
La hija de un científico forense nigeriano y una exmodelo noruega, nacida en el noreste de Inglaterra, aún se pellizca cuando piensa en haber trabajado con el director estadounidense.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.