Vertaling van "when submitting the request" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Al presentar la solicitud
When submitting the request, the
Al presentar la solicitud, la
Concerning arbitration fees, the Decree No. 116/CP dated 5 August 1994 of the Government stipulates that: "When submitting the request, the complainant must pay in advance arbitration fees".
En cuanto a las costas de arbitraje, el Decreto del Gobierno Nº 116/CP de 5 de agosto de 1994 estipula que "Al presentar la solicitud, el demandante debe pagar por adelantado las costas del arbitraje".
The WIPO Center recommends that the Claimant make mention of such payment when submitting the Request for Expedited Arbitration to the WIPO Center.
El Centro recomienda al Demandante que haga mención de dicho pago al presentar la Solicitud de Arbitraje Acelerado.
Both of Arbitration Proceedings Regulations of the Vietnam International Arbitration Centre provide: "When submitting the request, the complainant must pay in advance all arbitration fees".
También el Reglamento de Procedimiento de Arbitraje del Centro de Arbitraje Internacional de Viet Nam dispone: "Al presentar la solicitud, el demandante debe pagar por adelantado todas las costas de arbitraje".
The person requesting compensation shall be entitled to legal assistance when submitting the request.
El solicitante tendrá derecho a asistencia letrada al presentar una solicitud de indemnización.
The employer must pay the sum of €1,000 when submitting the request.
El empleador deberá pagar la suma de €1.000 al presentar la declaración.
The PPS assigned number notifying letter is sent, within 3-5 business days, to the home address facilitated when submitting the request.
La carta notificante de número asignado de PPS se envía, dentro de los 3-5 días hábiles, a la dirección de domicilio facilitada al enviar la solicitud.
The beneficiary decides on the term when submitting the request to the BCU.
El beneficiario realiza la opción al momento de presentar la solicitud ante el BCU.
In order to be certain that you have submitted the request to view your personal data, Tessa van Swieten Vertalingen requires that you include a copy of your identification document when submitting the request.
Para garantizar su identidad al solicitar el acceso a sus datos personales le pedimos que nos envíe una copia de su documento de identidad junto a la solicitud.
In order to facilitate this decision of the ECB, Europol shall inform the ECB when submitting the request of any appropriate background information of the case and also of the reasons justifying the request for examination.
A fin de facilitar la tarea del BCE, cuando Europol remita la solicitud, informará al BCE de los antecedentes apropiados del asunto y de las razones que justifiquen la solicitud de examen.
When submitting the request the group of organisers shall also
Cuando presente la solicitud, el grupo de organizadores deberá también
The person requesting compensation shall be entitled to legal assistance when submitting the request.
Quien solicite indemnización tendrá derecho a asistencia letrada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.