Vertaling van "when the function is activated" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cuando la función está activada
Cuando se activa la función
"DST" is displayed when the function is activated.
Se visualiza "DST" cuando la función está activada.
The automatic zoom is shown above the scale when the function is activated Link.
Cuando la función está activada, sobre la escala se muestra el zoom automático Enlace
Anti-lost: When the function is activated, your phone will shake to remind you when the distance between the smart bracelet and phone
Anti-perdido:Cuando la función está activada, su teléfono se sacudirá para recordarle cuando la distancia entre la pulsera inteligente y el teléfono
When the function is activated, the vehicle can be driven and locked or unlocked with the remote control key; however access to the luggage compartment is blocked.
Cuando la función está activada, el vehículo se puede conducir y bloquear/desbloquear con la llave de control remoto, pero el acceso al maletero queda bloqueado.
The safe axis must be stopped when the function is activated.
Cuando se activa la función, es necesario detener el eje de seguridad.
You will notice when the function is activated since the turbo animation will be in motion until you deactivate the function or automatically 1 hour after being activated.
Usted podrá advertir que la función está activada ya que en la pantalla comenzará la animación de turbo que no cesará hasta que desactive la función o en automático aproximadamente una hora después de haberla activado.
The on/off button (5) led will glow when the function is activated.
Cuando esta función esté activada, el indicador PITCH (3) se ilumina.
The on/off button (3) led will glow when the function is activated.
Al activarse la función, se encenderá la señal led del BOTÓN PITCH ON/OFF (34).
When the function is activated, the LED indicator next to the button is lit red.
Cuando se activa la función, el indicador led localizado cerca del botón se enciende en rojo.
When the function is activated, the area above the cab can no longer be entered using the controls.
Cuando se activa la función, el área sobre la cabina no se puede superar usando los controles. Mapa del sitio
When the function is activated, the catch frame is displayed after a symbol selection (e.g. from the toolbar), during copying (K/KL), moving (V/VL) and when moving into or out of a connection
Al activar esta opción, la zona de influencia se mostrará después de la selección de un símbolo (por ejemplo, desde la barra de herramientas), al copiarlo (K/KL), al moverlo (V/VL) y al moverlo conectándolo o desconectándolo de una conexión.
When the function is activated, the temperature in the fridge section is approx. +14ºC and in the freezer approx. -18ºC, protecting frozen foods and preventing energy wastage in the fridge.
Una vez activada la función y siempre que no tengas alimentos en el refrigerador, la temperatura se sitúa en +14ºC y a -18ºC en el congelador para proteger los alimentos congelados y no desperdiciar energía.
Operating check Activation When the function is activated, the message "Automatic wiping active" appears on the multi-function display.
Cuando la función está activada, el mensaje «Regulador» aparece en el cuadro de instrumentos acompañado de guiones. Regulación de la velocidad
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.