Vertaling van "when the kidneys are functioning" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si los riñones funcionan
cuando los riñones funcionan
When the kidneys are functioning normally, the concentration of cystatin C in the blood is stable, but as kidney function deteriorates, the concentration begins to rise, often before that of creatinine.
Si los riñones funcionan correctamente, las concentraciones de cistatina C en la sangre permanecen estables, pero a medida que la función renal va deteriorándose, su concentración empieza a aumentar.
When the kidneys are functioning normally, concentrations of cystatin C in the blood are stable. However, as kidney function deteriorates, the concentrations begin to rise.
Si los riñones funcionan correctamente, las concentraciones de cistatina C en la sangre permanecen estables, pero a medida que la función renal va deteriorándose, su concentración empieza a aumentar.
However, when the kidneys are functioning normally, the body can handle wide variations in fluid intake.
Sin embargo, cuando los riñones funcionan con normalidad, el cuerpo puede hacer frente a grandes variaciones en la ingesta de líquidos.
Albumin is present in high concentrations in the blood, and when the kidneys are functioning properly, virtually no albumin is lost in the urine.
La albúmina es una proteína plasmática que se encuentra a elevadas concentraciones en sangre, de manera que cuando los riñones funcionan adecuadamente no se pierde prácticamente albúmina por la orina.
When the kidneys are functioning poorly, dialysis can help by doing some of these functions for the kidneys.
Cuando los riñones no funcionan bien, la diálisis puede ayudar a realizar algunas de estas funciones en lugar de los riñones.
When the kidneys are functioning poorly, the body begins to accumulate harmful substances, which can lead to increased blood pressure, and in the tissues accumulate fluid, which leads to edema.
Cuando los riñones están funcionando mal, el cuerpo comienza a acumular sustancias nocivas, lo que resulta puede aumentar la presión arterial y se acumula líquido en los tejidos, lo que resulta en la hinchazón.
When the kidneys are functioning normally, they retain or reabsorb the filtered proteins and return them to the blood.
En una persona sana, los riñones retienen o reabsorben las proteínas sanguíneas que han filtrado, y las devuelven a la sangre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.