Discernment involves knowing when the only action I should take is to pray.
Discernimiento involucra saber cuando la única acción que debo tomar es orar.
The employees struggled when the only price gun broke right before inventory.
Los empleados tuvieron dificultades cuando la única pistola etiquetadora se rompió justo antes del inventario.
Unfortunately when the only other place with four faults on the last boom.
Lamentablemente cuando el único otro lugar con cuatro fallas en el último auge.
Fate smiles upon someone when the only available seat is right beside their idol.
La suerte le sonríe a alguien cuando el único asiento libre está junto a su ídolo.
However when the only symptoms are the killing of stolons and reduction in yield, its presence is overlooked.
Sin embargo, cuando los únicos síntomas aparentes son la muerte de los estolones y reducción en rendimiento, la presencia del hongo es desapersivida.
Fixed Find when the only matches are in hidden columns.
The editor spiked the story when the only corroborating document turned out fabricated.
El editor dio carpetazo a la noticia cuando el único documento probatorio resultó falsificado.
They are really pretty especially when the only clothes is short skirt...
Ellas son realmente bonitas sobre todo cuando la única ropa es la falda corta...
There are times, though, when the only solution is to make a break.
Sin embargo, existen ocasiones cuando la única solución es tomar un descanso.
It's like taking a guess when the only answer is yes
Es como tomar una conjetura cuando la única respuesta es sí
Even more so when the only home he has ever known is about to be demolished.
Sobre todo cuando el único hogar que ha conocido está a punto de ser demolido.
We have spent years whining, when the only choice was between dictatorships and theocracies.
Hemos pasado años quejándonos, cuando la única elección posible era entre las dictaduras y las teocracias.
Tension moments when the only panga of the day was filled and we didn't go there...
Momentos de tensión cuando la única panga del día se llenó y nosotros no íbamos en ella...