This keeps everything under control, even when the time is tight.
That when the time was right, we would just know.
We need to seize the opportunity for change when the time is ripe.
They waited patiently, ready to play their trump card when the time felt right.
Esperaron pacientemente, listos para sacar su arma secreta cuando el momento fuera el adecuado.
They will acknowledge and thank you also when the time is appropriate.
Ellos se darán cuenta y les agradecerán cuando el tiempo sea el apropiado.
It will be okay when the time passes as if it never happened.
Estará bien cuando el tiempo pase como si nunca hubiera ocurrido.
I will continue working in it when the time allows it to me.
Seguiré trabajando en ello cuando el tiempo me lo permita.
You can periodically check when the time is almost expired with a knife.
Cuando el tiempo esté por expirar puedes revisarlo periódicamente con un cuchillo.
Now I had two big secrets to reveal when the time was right.
Ahora tengo dos secretos por revelar cuando el tiempo sea el indicado.
I'll bang on the door when the time's up.
Voy a golpear la puerta cuando el tiempo haya pasado.
Her strategy was clear; she would four flush when the time felt right.
Su estrategia era clara; farolearía con cuatro cartas cuando el momento fuera adecuado.
And when the time has come I will earn money with them.
Y cuando el momento llegue ganaré dinero con ellos.
That when the time was right, we would just know.
Cuando el momento sea el adecuado, simplemente lo sabremos.