Vertaling van "when they commit themselves" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cuando se comprometen
Family members and close friends sometimes neglect their own needs when they commit themselves to caring for someone with PTSD.
Los familiares y amigos cercanos a veces descuidan sus propias necesidades cuando se comprometen a cuidar a una persona con TEPT.
Thus, States are generally burdened with the above set of duties when they commit themselves under human rights instruments.
Por lo tanto, se impone a los Estados la carga de cumplir con el conjunto de derechos antes referidos cuando se comprometen a través de instrumentos de derechos humanos.
They can lose sight of things and become caught up in causes or allegiances when they commit themselves too much.
Ellos pueden perder de vista las cosas y ser atrapados en las causas o lealtades cuando ambas partes se comprometen demasiado.
Long term residents should be somewhere between 18 and 40 years of age when they commit themselves.
Quién se compromete a una estancia a largo plazo en el templo, debe tener una edad comprendida entre los 18 y los 40 años.
The pressure to undertake specific commitments is expected to be enormous, and the question remains as to what would be the trade-offs for developing countries when they commit themselves in those areas.
Se prevé que la presión para contraer compromisos específicos ha de ser enorme, y sigue en pie la cuestión de qué concesiones tendrán que hacer y qué obtendrán a cambio los países en desarrollo cuando asuman compromisos en esas esferas.
Personal prayer is important but my special gifts are given when people gather, when they commit themselves to join their hearts.
La oración personal es importante, pero Mis dones especiales son dados cuando se reúnen las personas, cuando ellos se comprometen a unir sus corazones.
We believe the time has come to admit that not all States have equally noble intentions when they commit themselves to arms control treaties.
Pensamos que ha llegado la hora de admitir que no todos los Estados tienen intenciones igualmente nobles cuando se adhieren a los tratados de limitación de los armamentos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.