Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when they continued asking
Vertaling van "when they continued asking" in Spaans
como insistieran en preguntarle
como perseverasen preguntándole
Como insistían en preguntarle
But when they continued asking him, he straightened up and said to them,
Y como insistieran en preguntarle, se enderezó y les dijo
8:7 So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without
8:7 Y como insistieran en preguntarle, se enderezó y les dijo: El que de vosotros esté sin pecado sea el primero en arrojar la piedra contra ella.
7 So when they continued asking him, he raised himself, and said to them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
7 Y como perseverasen preguntándole, enderezóse, y díjoles: El que de vosotros esté sin pecado, arroje contra ella la piedra el primero.
7 And when they continued asking him, after standing erect, he said to them, Let the innocent man of you first cast the stone at her.
7 Y como perseverasen preguntándole, se enderezó, y les dijo: El que de vosotros esté sin pecado, sea el primero en arrojar la piedra contra ella.
So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them,
Como insistían en preguntarle, se incorporó y les dijo
But when they continued asking him, he straightened up and said to them,
Como insistían en preguntarle, se incorporó y les dijo
So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him cast the first stone at her.
Así que cuando ellos lo siguieron preguntando, él levantó arriba él mismo, y dijo a ellos, El que está sin el pecado entre usted, permitió que él lanzara la primera piedra en ella.
Joh 8:7 But when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
Y como insistieran en preguntarle, se enderezó y les dijo: El que de vosotros esté sin pecado sea el primero en arrojar la piedra contra ella.
So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
7Cuando continuaron preguntándole, alzó la mirada y les dijo, «Aquel de ustedes que este libre de pecado que lance la primera piedra.»
But when they continued asking him, he straightened up and said to them, "Let the one among you who is without sin be the first to throw a stone at her."
Como insistían en su pregunta, se incorporó y les dijo: "Aquel de ustedes que esté libre de pecados, que arroje la primera piedra".
7 and when they continued asking him, having bent himself back, he said unto them, 'The sinless of you - let him first cast the stone at her;'
7 Y como insistieran en preguntarle, se enderezó y les dijo: El que de vosotros esté sin pecado sea el primero en arrojar la piedra contra ella.
7 and when they continued asking him, having bent himself back, he said unto them, 'The sinless of you - let him first cast the stone at her;'
Pero, como ellos insistían en preguntarle, se incorporó y les dijo: "Aquel de vosotros que esté sin pecado, que le arroje la primera piedra."
7But when they continued asking him, he looked up and said to them, ⟨"He who is without sin among you, let him throw the first stone at her." ⟩ 8Again he stooped down and wrote on the ground with his finger.
7Y como insistieran en preguntarle, se enderezó y les dijo: -El que de vosotros esté sin pecado sea el primero en arrojar la piedra contra ella. 8E inclinándose de nuevo hacia el suelo, siguió escribiendo en tierra.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 46 ms.
