Vertaling van "when they finally returned" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cuando finalmente regresaron
Cuando finalmente volvieron
When they finally returned to their country, these firefighters received a
Cuando finalmente regresaron a su país, los bomberos fueron recibidos como héroes.
When they finally returned to Madrid, they proceeded to pitch their work to local record companies with no success.
Cuando finalmente regresaron a Madrid, se dispusieron a grabar dicho material con varias compañías discográficas, sin obtener éxito.
When they finally returned to Belgium, the former colony had become an independent but impoverished country.
Cuando finalmente regresaron a Bélgica, la antigua colonia se había convertido en un país independiente, aunque empobrecido.
The local team got a warm reception when they finally returned as champions.
El equipo local recibió una cálida bienvenida cuando finalmente volvió como campeón.
They returned to Kuwait for three days in September with the object of saving some of Telecomplect's assets, and then remained in Baghdad until 15 November 1990, when they finally returned to Bulgaria.
En septiembre se desplazaron a Kuwait durante tres días con objeto de poner a salvo algunos artículos que eran de propiedad de Telecomplect, tras de lo cual permanecieron en Bagdad hasta el 15 de noviembre de 1990, fecha en que por fin regresaron a Bulgaria.
When they finally returned to the sea again, they did not recover their old trick of turning ammonia to urea, and they had to evolve salt excreting glands instead.
Cuando finalmente volvieron al mar otra vez, en vez de recuperar su viejo recurso de fijar amoniaco en urea, desarrollaron glándulas para excretar la sal sobrante.
When they finally returned to the sea again, they did not recover their old trick of turning ammonia to urea, and they had to evolve salt excreting glands instead.
Cuando finalmente volvieron al mar otra vez, en vez de recuperar su viejo recurso de fijar amoníaco en urea, desarrollaron glándulas para excretar la sal sobrante.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.