Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when they were returned
Vertaling van "when they were returned" in Spaans
Cuando volvieron
cuando fueron devueltos
Luke 9:10 And the apostles, when they were returned, told him all that they had done. And he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called Bethsaida.
Cuando volvieron los Apóstoles, le contaron todo lo que habían hecho; y, tomándolos consigo, se retiró aparte hacia una ciudad llamada Betsaida.
When they were returned to Earth in 2009, the lichen awoke from their dormant state, highlighting the possibility that life forms could possibly hitch a ride on asteroids to planets.
Cuando volvieron a la Tierra en 2009, los líquenes despertaron de su letargo, revelando la posibilidad de que algunas formas de vida puedan hacer un viaje, saltando de asteroides a planetas.
When they were returned to the base, Jerec proceeded to claim the crypt in the name of the Empire.
Cuando volvieron a la base, Jerec reclamó a la cripta en el nombre del Imperio.
They can track the volume of returns, what condition the products were in when they were returned, why products were returned, and the dollar amount.
Pueden rastrear el volumen de las devoluciones, en qué condición se encontraban los productos cuando fueron devueltos, por qué los productos fueron regresados y el monto en dólares.
Luk 9:10 - And the apostles, when they were returned, told him all that they had done.
Luk 7:10 - Y al regresar a casa los que habían sido enviados, hallaron sano al siervo que había estado enfermo.
And the apostles, when they were returned, declared unto him what things they had done.
10Cuando los apóstoles regresaron, le contaron cuanto habían hecho.
Allegations were made that two of these individuals were ill-treated by the authorities when they were returned to Algeria.
Se denunció que dos de esas personas habían sufrido malos tratos a su regreso a Argelia por parte de las autoridades.
The outcome of the proceedings was not clear to AD/03 at the time, as he believed he had been "acquitted" only when they were returned to the Negev prison.
El resultado del procedimiento no estaba claro para AD/03 en ese momento, pues creyó que habían sido "absueltos" sólo cuando los llevaron de vuelta a la prisión de Negev.
10 And the apostles, when they were returned, told him all that they had done. And he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called Bethsaida.
10 Los apóstoles a la vuelta de su misión contaron a Jesus todo cuanto habían hecho; y él tomándolos consigo a parte se retiró a un lugar desierto, del territorio de Bethsaida.
The largest of these unreported reserves were those retained by Aetna, amounting to $12.3 million when they were returned to the United Nations in June 1997.
La mayor de esas reservas no declaradas obraba en poder de Aetna y ascendía a 12,3 millones de dólares cuando fue devuelta a las Naciones Unidas en junio de 1997.
The authorities did not disclose any information about two Libyan nationals, Abdesalam Safrani and Abu Sufian Ibrahim Ahmed Hamuda, who were detained when they were returned from US custody in Guantánamo Bay in December 2006 and September 2007 respectively.
Las autoridades no revelaron ninguna información sobre dos ciudadanos libios, Abdesalam Safrani y Abu Sufian Ibrahim Ahmed Hamuda, detenidos tras su devolución a Libia en diciembre de 2006 y septiembre de 2007, respectivamente, después de haber estado bajo custodia estadounidense en Guantánamo.
When they were returned to succeed to the throne or authority, they often served an alien power.
Cuando ellos volvieron a heredar el trono o la autoridad, a menudo sirvían a un poder extranjero.
When they were returned, the idea came about to create a gallery and open it to the public.
A su regreso nació la idea de crear una verdadera Pinacoteca, abierta al público.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 119 ms.
