People don't call their lawyers when things are going well.
Because being happy doesn't mean only when things are going right.
She likes to throw a spanner in the works when things are going too smoothly.
Le gusta echar a perder las cosas cuando todo va demasiado bien.
So it is essential to bring more consciousness into your life in ordinary situations when things are going relatively smoothly.
Es fundamental que lleves más conciencia a tu vida en las situaciones ordinarias, cuando todo va relativamente bien.
We so easily forget to give thanks when things are going well.
No damos gracias cuando las cosas marchan bien.
That's easy when things are going all right.
Eso es sencillo cuando las cosas marchan bien.
You grin like the cat, when things are going well.
Usted sonrie como el gato, cuando las cosas van bien.
We're not a community that can pretend when things are going wrong.
No somos una comunidad que puede fingir cuando las cosas van mal.
But it's easy to be happy when things are going well.
Pero es fácil ser feliz cuando las cosas van bien.
It's too easy to take credit when things are going well.
Es fácil tomar crédito cuando las cosas van bien.
It is easy to pray when things are going well.
Es fácil rezar cuando las cosas van bien.
The ambush happens when things are going well.
Las emboscadas suceden cuando las cosas van bien.
You never come when things are going well.
Nunca vienes cuando las cosas van bien.