Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when things do go wrong
Vertaling van "when things do go wrong" in Spaans
cuando las cosas van mal
cuando las cosas salen mal
But remember, when things do go wrong, you can always...
Pero recuerda, cuando las cosas van mal, siempre puedes...
It's simply about trying to ensure that when things do go wrong and loans start going bad, the banks have enough of a buffer to avoid going bankrupt.
Consiste sencillamente en intentar garantizar que, cuando las cosas van mal y los préstamos empiezan a incumplirse, los bancos tengan un colchón suficiente para evitar la quiebra.
Unfortunately, Microsoft showed us yesterday that when things do go wrong, the consequences are often pretty terrifying.
Desafortunadamente, Microsoft nos mostró ayer que cuando las cosas salen mal, las consecuencias son a menudo bastante aterradoras.
Whilst this is useful when things do go wrong, it can cause issues when you are wanting to subscribe for a service such as Device Tracker Plus.
Aunque esto es útil cuando las cosas salen mal, puede causar problemas cuando se desea suscribirse a un servicio como Device Tracker Plus.
And when things do go wrong, how do we sort out the mess of a restructuring in the absence of common legal standards or a concept of state "bankruptcy"?
Y, cuando las cosas van mal, ¿cómo arreglamos el lío de una reestructuración a falta de normas legales comunes o un concepto de «quiebra» estatal?
We're always trying to find answers, to figure things out, and to make things better because 1) we're used to them going wrong and 2) we know how to handle ourselves when things do go wrong.
Siempre estamos tratando de encontrar respuestas, de entender las cosas y hacer las cosas mejor porque; 1) que estamos acostumbrados a que las cosas vayan mal y; 2) sabemos cómo manejar la situación cuando las cosas van mal.
But despite that, there is a sense that because the public rightly expects the highest possible standards from aid workers, when things do go wrong, there is a tendency to try to keep it quiet.
Sin embargo, dado que la gente siempre espera los más altos estándares de comportamiento de los trabajadores humanitarios, cuando las cosas van mal, existe una tendencia a ocultarlas.
In an interview, Tom Fletcher stated "It gives people a positive message, by saying that you should always reassure yourself, even when things do go wrong".
En una entrevista, Tom declaró que la canción «da a la gente un mensaje positivo, al decir que siempre hay que tranquilizarse, incluso cuando las cosas van mal».
There are many more improvements to Hugin in this release: More options in the preferences, better error messages for when things do go wrong, fixes for lots of reported bugs, and better support for packagers on BSD, Linux, OS X and Windows.
Hay muchas mejoras más en esta versión de Hugin: Más opciones en las preferencias, mensajes de error mejores para cuando las cosas van mal, montones de errores corregidos, y más soporte para los que crean paquetes para BSD, Linux, OS X y Windows.
When things do go wrong, you want to be prepared.
Cuando las cosas salen mal, debes estar preparado.
When things do go wrong (as in all businesses) they really try hard to rectify issues as quickly as possible.
Cuando las cosas van mal (como en todas las empresas) se esfuerzan de veras por rectificar los problemas lo más rápidamente posible.
When things do go wrong, Facebook needs to share details of what happened exactly and why.
Cuando las cosas salen mal, Facebook necesita compartir detalles de lo que sucedió exactamente y por qué.
When things do go wrong, you can count on New York's Bravest doing what they've been trained to do... but fire prevention begins with all of us in the home.
Cuando las cosas van mal, usted puede contar con que los Más Valientes de Nueva York harán lo que están entrenados para hacer... pero la prevención de incendios empieza con todos nosotros en casa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 88 ms.
