Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when thy king
Vertaling van "when thy king" in Spaans
cuyo rey
cuando tu rey
On one of these were written merely the significant words of the wise man: "Woe to thee, O land, when thy king is a child."
En uno de ellos se leían sencillamente estas enérgicas palabras del sabio: "¡Ay de ti, oh tierra, cuyo rey es un niño!"
16 Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!
16 ¡Ay del país cuyo rey es un inmaduro, y cuyos príncipes banquetean desde temprano!
Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!
¡Ay de ti, oh tierra, cuando tu rey es un muchacho y tus príncipes se festejan de mañana
16 Woe to thee, O land, when thy king is a achild, and thy princes eat in the morning!
16 ¡Ay de ti, tierra, cuando tu rey es amuchacho, y tus príncipes hacen banquete por la mañana!
17 Blessed art thou, O land, when thy king is the son of nobles, and thy princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness!
17 ¡Dichoso el país cuyo rey es un noble, y cuyos príncipes comen cuando es debido, para reponerse y no para embriagarse!
17 Happy art thou, O land, When thy king is a son of freemen, And thy princes do eat in due season, For might, and not for drunkenness.
¡Bienaventurada tu, tierra, cuando tu rey es el cual era hijo de nobles, y tus príncipes comen a su hora, para reponer sus fuerzas y no para beber!
Blessed art thou, O land, when thy king is the son of nobles, and thy princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness!
¡Feliz de ti, nación, si tienes por rey a un noble de nacimiento, y tus príncipes comen cuando es debido, para reparar sus fuerzas y no para embriagarse!
When thy king is the son of nobles,
¿Quién es el Hijo del Hombre?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor when thy king in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 35 ms.
