Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when we both know
Vertaling van "when we both know" in Spaans
I don't understand why you try so hard when we both know he's bound to leave you too.
No entiendo por qué te esfuerzas tanto cuando ambos sabemos que él también te dejará.
The fact that you just snapped at her when we both know what you're really angry about.
El hecho de que acabas de perder la cabeza con ella cuando ambos sabemos por qué estás enfadado de verdad.
when we both know what you're really angry about.
cuando los dos sabemos lo que estás realmente enojado por.
Nothing that's going to reverse a lawful killing verdict, when we both know it was anything but.
Nada para revertir un veredicto de homicidio legal, cuando los dos sabemos que fue todo lo contrario.
How can you stand there and say that when we both know it's a lie?
¿Cómo puedes decir eso cuando sabemos que es mentira?
When we both know what you and I know, you ask questions!
Cuando sabemos lo que tú y yo sabemos, ¡haces preguntas!
But why stop at our physical world when we both know there's so much more?
Pero, ¿por qué detenernos en el mundo físico cuando ambos sabemos que hay mucho más?
Sleeping implies some sort of relationship, when we both know a relationship between us would never work.
Dormir implica una relación, cuando ambos sabemos que una relación entre nosotros no funcionaría.
I'd love to see you try, especially when we both know that you can't, not when I have this.
Me encantaría verte intentarlo, especialmente cuando ambos sabemos que no puedes, no cuando yo tengo esto.
At least I didn't use the story of my dead husband to sell the idea that the atcu was working on a cure when we both know that's a lie.
Al menos yo no he usado la historia de mi marido muerto para vender la idea de que la UCAA estaba trabajando en una cura cuando ambos sabemos que es una mentira.
I just don't appreciate you pulling these "Fun Dad" moves with the steaks and the boots when we both know I have a bigger hill to climb here.
Solo no aprecio que te hagas el "papá divertido" con filetes y botas cuando ambos sabemos que para mí es más difícil.
You pretending you're trying to save Sam for the greater good, when we both know you're doing it for you.
Que pretendas que intentas salvar a Sam por el bien mayor, cuando ambos sabemos que lo haces por ti.
I have never... July 11, 2004 we were both putting our clothes back on and you said, "You're welcome," when we both know I did most of the work.
Nunca he... 11 de julio 2004 los dos estábamos poniendo nuestras ropa de nuevo y dijiste: "De nada" cuando los dos sabemos que hice la mayor parte del trabajo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 209 ms.
