I love when we can head north and explore new landscapes together.
Me encanta cuando podemos viajar al norte y explorar nuevos paisajes juntos.
It's pointless to reinvent the wheel when we can learn from previous mistakes.
No tiene sentido reinventar la rueda cuando podemos aprender de errores anteriores.
Patrick, when we can be friends... then why take up enmity.
Patrick, si podemos ser amigos... por qué tener enemigos.
I can't wait for the day when we can be together forever.
Finally, the time has come, when we can grow our tribe.
Finalmente, el tiempo ha llegado, en que podamos agrandar nuestra tribu.
This is the case when we can talk about the scope offantasy.
Este es el caso cuando podemos hablar sobre el alcance defantasía.
We're overjoyed when we can spare a citizen a harsh sentence.
Somos felices cuando podemos evitar a un ciudadano una dura condena.
Another example is when we can feel "the whole body".
Otro ejemplo es cuando podemos sentir "todo el cuerpo".
It's good when we can sense that; it obliges us.
Es bueno cuando podemos sentir eso, lo cual nos obliga.
There is this moment, right now, when we can change things.
Es este momento, ahora, cuando podemos cambiar las cosas.
It's so much nicer when we can sort these things out together.
Es mucho mejor cuando podemos resolver este tipo de cosas juntos.
We'll know we're getting close when we can see the farmlands.
Sabremos que estamos cerca cuando podamos ver las tierras de cultivo.
A payment is only considered made when we can dispose of the amount.
El pago solo se considera hecha cuando podamos disponer de la cantidad.