Vertaling van "when we first started talking" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cuándo empezamos a hablar
cuando comenzamos a hablar
That was when we first started talking about it seriously.
Eso fue cuando empezamos a pensar seriamente sobre esto.
It took us thirteen years to actually do it from when we first started talking about it.
En realidad nos ha llevado 13 años llevar este proyecto a cabo desde que empezamos a hablar sobre el tema.
My best friend and I (she is also autistic) figured out when we first started talking that we share something in common.
Mi mejor amiga y yo (ella también es autista) averiguamos cuando apenas empezamos a hablar que tenemos algo en común.
David: Now, if I remember correctly, when we first started talking about this, you said that different groups had amulets with little jewels on them that showed what part of the Earth they were living in, and they had different regions for different groups.
David: Ahora, si no recuerdo mal, cuando comenzamos a hablar de esto, dijiste que los diferentes grupos tenían amuletos con pequeñas joyas que mostraban en qué parte de la Tierra vivían, y tenían diferentes regiones para diferentes grupos.
That is why I tried to look for a record showing when we first started talking about this problem. I found by chance a record dating back 14 years, when we visited Chile immediately after the triumph of the Popular Unity.
Por eso yo traté de buscar algún antecedente, desde cuándo empezamos a hablar de este problema, y encontré un antecedente de hace 14 años, fue precisamente en Chile, cuando visitamos el país, a raíz del triunfo de la Unidad Popular.
Now, when we first started talking to OK Go
Cuando empezamos a hablar de OK Go,
We have been calling them Crystal Children for all these years, simply because they were children when we first started talking about them more than 20 years ago.
Todos estos años los hemos llamado Niños Cristal, simplemente porque eran niños cuando empezamos a hablar de ellos hace más de 20 años.
Now, when we first started talking to OK Go - the name of the song is "This Too Shall Pass" - we were really excited because they expressed interest in building a machine that they could dance with.
Cuando empezamos a hablar de OK Go, - el nombre de la canción es "This Too Shall Pass" ("Esto también pasará") - estábamos realmente emocionados porque expresaron interés en construir una máquina con la cual poder bailar.
When we first started talking online, I never would have thought that our loving and caring relationship could've blossomed this far, this fast!
Cuando comenzamos a hablar en línea, nunca pensé que nuestra relación amorosa y afectuosa podría haber florecido hasta aquí, ¡tan rápido!
When we first started talking about this idea that banks create money, this was one of the genuine responses I got at a talk, and this is quite common.
Cuando empezamos a lanzar por primera vez la idea de que los bancos creaban dinero, una de las respuestas que me dieron en una de las charlas, y una respuesta que me daban con frecuencia, era
When we first started talking about going to Patagonia, it's like epic.
Cuando empezó a hablar de la Patagonia fue algo épico.
When we first started talking about Washington,
Cuando empezamos a hablar sobre Washington,
"When we first started talking about the central feature at Goodwood, we wanted it to exemplify the brand through our KODO design philosophy," said Mazda Executive Officer and General Manager Design Division Ikuo Maeda.
"Cuando empezamos a hablar de este elemento central en Goodwood, queríamos que fuera un reflejo de la marca a través de la filosofía de diseño KODO", declaró Ikuo Maeda, director de la división de diseño de Mazda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.