We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Full development is reached when we operate in full harmony with the laws of nature.
El desarrollo completo se alcanza cuando operamos en plena armonía con las leyes de la naturaleza.
We believe that our customers get the most out of trading when we operate as a team.
Creemos que nuestros clientes obtengan el máximo provecho de la negociación cuando operamos como un equipo.
Also, there is no notification required when we operate under standard compulsory licence, in other words, when the predominant part of the production is used for the supply of the domestic market of the country that is also the host of the manufacturing company.
Además, no es necesaria la notificación cuando se opera con una licencia obligatoria ordinaria; es decir, cuando la mayor parte de la producción se utiliza para abastecer al mercado interno del país en el que también se ubica la empresa fabricante. 175.
Sverre Trollnes, Manager Operation & Maintenance at Statoil, pointed out that "Compared to other industries, wind still has some issues that are difficult to change when we operate in isolation."
Sverre Trollnes, Gerente de Operación y Mantenimiento en Statoil, señaló que "En comparación con otras industrias, la eólica todavía tiene algunos problemas que son difíciles de cambiar cuando se opera de manera aislada."
The spider is much wiser than we when we operate within its parameters.
La araña es mucho más sabia que nosotros cuando nos movemos dentro de sus parámetros.
We are trying to get good imaging so that when we operate, we're not going in blind.
Estamos tratando de obtener una buena imagen para que cuando nos movemos, no vamos a ciegas.
See, when we operate, we have to decide how much healthy tissue to cut around the tumor.
Cuando operamos... decidimos la cantidad de tejido sano que cortaremos alrededor del tumor.
For, when we operate from behind a persona, we must resist any attack on our self-esteem.
Porque, cuando operamos desde detrás de una personalidad, debemos resistir cualquier ataque a nuestra autoestima.
It is like the electric current; we cannot see it, but when we operate the light switch, it is immediately apparent within the lamp.
Esto es como la corriente eléctrica; nosotros no podemos verla, pero cuando operamos el interruptor de la luz, está inmediatamente en la lámpara.
To reframe how we think about a phenomenon that has been roundly, and wrongly, pathologized, we should appreciate that healthy stress is inevitable when we operate at the edge of our abilities.
Para reformular la manera en que pensamos en un fenómeno que ha sido patologizado de manera amplia y errónea, debemos reconocer que, cuando operamos al límite de nuestras capacidades, el estrés saludable es inevitable.
And, one interesting fact is that when we operate at that eight thread block level, this gives us, 512 memory loads.
Y un hecho interesante es que cuando nos movemos en ese hilo de ocho a nivel de bloque, este da nosotros, memoria 512 cargas.
As a church and as human beings, we know how energy-consuming it is when we operate in survival mode: when we worry about paying the bills or the leak in the roof, or making the budget, or buying groceries.
Como iglesia y como seres humanos, sabemos cuanta energía se consume cuando operamos en modo de supervivencia: cuando nos preocupamos por pagar las cuentas o por la gotera en el techo, o hacer el presupuesto, o comprar los alimentos.
We accompany them when we operate with their own CRM's customer systems, but other times we can propose solutions.
Acompañamos cuando operamos con sus propios CRM's sistemas de nuestros clientes, pero otras veces se genera el espacio para proponer soluciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.