We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cuando la base de datos
Where a database does not constitute such a creation, it is outside the scope of this Treaty.
(Cuando la base de datos no constituya una creación de esa índole, está fuera del alcance del presente Tratado).
This is where a database and inventory of assistance from all sources is fundamental to knowing what happens and what can be improved.
Por ello es fundamental disponer de una base de datos y de un inventario de la asistencia de todas las fuentes para saber qué está ocurriendo y qué se puede mejorar.
The missions currently attempt to fill the demand for specialist police on an ad hoc basis, by recruiting from civilian police already in the mission, using a skills search where a database exists, or through internal advertising.
Actualmente, las misiones tratan de atender la demanda de policías especializados caso por caso, recurriendo a los policías civiles que ya se encuentran en la misión, haciendo una búsqueda por conocimientos cuando existen bases de datos o mediante anuncios internos.
Use backup mirroring - process where a database backup file is written to two or more (up to 3) different locations simultaneously.
Usar reflejos de respaldo - proceso donde un archivo de copia de seguridad de base de datos es escrito a dos o más (hasta 3) diferentes localizaciones simultáneamente.
Should the act of making the database available to the public have the effect of extending the term of protection of the database (while noting this is not as extensive as where a database is changed substantially)?
El acto de poner la base de datos a disposición del público, ¿debería tener como efecto la prórroga del plazo de protección (aunque no en la misma medida que cuando la base de datos se modifique sustancialmente)?
The entire population may be sent to "citizen processing centers" where a database of their identities will be compiled through DNA testing and retina scans.
Toda la población será enviada a "centros de procesamiento de ciudadanos" donde será compilada una base de datos de sus identidades a partir de muestras de ADN y escaneo de retinas.
This is another method where a database backup is necessary, but it doesn't have to be restored to recover lost tables due to Drop table operation.
Hay otro método donde una copia de seguridad de la base de datos es necesaria, pero no tiene que ser restaurada para recuperar tablas perdidas debido a una operación DROP Table.
The steps detailed on this point are only needed in cases where a database migration on the Opensource version has resulted on the following error
Los pasos detallados a continuación solo son necesarios en los casos en que una migración de base de datos de la versión Opensource haya devuelto el siguiente error
Acquired information is used to create a "person of interest" for Venezuelan authorities, where only selected individuals could have been fully spied on and where a database had been created to monitor those who publicly disagreed with the Bolivarian Revolution.
La información obtenida se utiliza para crear una "persona de interés" para las autoridades venezolanas, donde personas seleccionadas podrían haber sido totalmente espiadas y donde se había creado una base de datos para vigilar a los que discreparon públicamente con la Revolución Bolivariana.
This project is being administered from a secretariat in Beijing where a database is being built up on the activities of the International Association of Seismology and Physics of the Earth's Interior (IASPEI).
En Beijing hay una secretaría encargada de administrar este proyecto, que está creando una base de datos sobre las actividades de la Asociación Internacional de Sismología y Física del Interior de la Tierra (AISFIT).
Where a database possesses a multilingual thesaurus DEFINE is used to select the required language.
Cuando una base de datos dispone de un tesauro multilingüe, DEFINE se utiliza para seleccionar el idioma deseado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.