His dapperness was instantly recognizable, whether at the office or at a party.
Su elegancia era instantáneamente reconocible, ya sea en la oficina o en una fiesta.
Everything went very well whether at home or out.
Come hang out again, whether at our house or the gym.
Ven otra vez a visitarnos, ya sea a casa o al gimnasio.
Terribly dangerous to ignore history, whether at a personal or a national level.
Altamente peligroso ignorar la historia, ya sea a nivel personal o nacional.
Keeps the cup clean whether at home or on the go.
Mantiene el vaso limpio, tanto en casa como fuera.
How to take shelter, whether at home or at school.
Cómo refugiarse tanto en la escuela como en la casa.
Keeps the cup clean whether at home or on the go.
Mantiene el vaso limpio, ya sea en casa o en cualquier parte.
We like good films whether at home or in the cinema.
Nos gustan las buenas películas, ya sea en casa o en el cine.
Healthy things are better, whether at home or stopping at a rest-stop.
Los alimentos saludables son mejores, ya sea en casa o en una parada de descanso.
Determined by the access point to which you're connected whether at home.
Determinado por el punto de acceso al que está conectado, ya sea en el hogar.
Salad is always a good choice whether at home or eating out.
La ensalada siempre es una buena elección ya sea en casa o para comer fuera.
She always strives to meet expectations, whether at work or home.
Ella siempre se esfuerza por cumplir con las expectativas, ya sea en el trabajo o en casa.
Anyone who stops learning is old, whether at twenty or eighty.
Cualquier persona que deja de aprender es viejo, ya sea a los veinte u ochenta.