We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
si los controles
Indicates whether controls in this form can by default have their values automatically completed by the browser.
Indica si los controles en este formulario pueden tener por defecto sus valores completados automáticamente por el navegador.
In addition it may be difficult to assess (...) whether controls are operated as intended.
Además, puede resultar difícil evaluar si los controles funcionan del modo previsto.
It seeks to provide a basis on which to decide whether controls on ammunition and explosives are options worth pursuing, or whether they should be discarded in favour of other more effective measures.
Su propósito es servir de base para decidir si los controles de las municiones y los explosivos son opciones que conviene aprovechar o si cabe descartarlos para favorecer otras medidas más eficaces.
It sought to provide a basis on which to decide whether controls on ammunition and explosives might be viable as a response or partial response to the problem.
Su propósito era servir de base para decidir si los controles de las municiones y los explosivos podían ser viables como solución o parte de la solución del problema.
Introducing option to decide whether controls are inside image or always at the same position
La introducción de la opción de decidir si los controles están dentro de la imagen o siempre en la misma posición
The funds should be reviewed to establish whether approved cash levels should be reduced, whether certain petty cash funds are necessary and whether controls ensure accountability of the funds.
Los fondos deberían examinarse para establecer si es preciso reducir los niveles de efectivo aprobados, si son necesarios determinados fondos de caja chica y si los controles garantizan la rendición de cuentas acerca de los fondos.
It analyses the type of errors found by the Court to see whether controls need to be further improved, bearing in mind the cost of on-the-spot checks.
Analiza el tipo de errores señalados por el Tribunal para estudiar si los controles precisan mejorarse, teniendo en cuenta el coste de los controles sobre el terreno.
Align controls to grid: Specifies whether controls have to be aligned to grid
Alinear controles a la cuadrícula: Indica si los controles deben estar alineados a la cuadrícula
Whether controls reveal errors, discrepancies or inconsistencies, the Customer will be required to provide all necessary explanations.
Si los controles manifestaran cualquier error, discrepancia o contradicción, el Cliente deberá proporcionar todas las explicaciones necesarias.
If not, consider whether controls could be used to modulate output.
De no ser así, considere si se pueden usar controles para modular la salida.
Economists debate whether controls have helped or hurt.
Los economistas debaten acerca de si estos controles han verdaderamente ayudado o hecho daño.
The decision as to whether controls should be conducted or not was left to the customs office responsible for the procedure in question within a given time-limit.
La decisión de llevar o no a cabo los controles deberá adoptarla la oficina de aduanas responsable del procedimiento en cuestión en un plazo determinado.
check whether controls and procedures are in place to validate the integrity, accuracy and consistency of the data.
comprobará si existen controles y procedimientos de validación de la integridad, exactitud y coherencia de los datos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.