Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether it does not consider
Vertaling van "whether it does not consider" in Spaans
No considera la Comisión
No cree la Comisión
no opina
whether it does not consider that the matter should be investigated in order to ascertain any infringements of current legislation?
¿No cree que debería llevar a cabo una investigación sobre estos hechos con el fin de comprobar el incumplimiento de las normas vigentes?
whether it does not consider $ 350 million to be excessive as the estimated cost of the general election
¿No considera exagerada la previsión de 350 millones de dólares para la celebración de las elecciones generales?
whether it does not consider that all bureaucratic and administrative obstacles to competition in the banking sector should be removed; 3.
¿No considera necesario imponer la supresión de todas las trabas burocráticas y administrativas que obstaculizan la competencia en el sector bancario? 3.
whether it does not consider that an information campaign should be launched as soon as possible to prevent a form of fraud that threatens to get out of control?
¿No considera que ha de emprender una campaña de información para prevenir este timo, que corre el riesgo de quedar fuera de todo control?
whether it does not consider that the present composition of the electoral committee is unjust and may arouse serious suspicions of partiality; 3.
¿No opina que la composición actual de este comité electoral no es equitativa y permite albergar serias dudas sobre su imparcialidad? 3.
whether it does not consider that customs controls should be tightened up at high-risk borders, inter alia by using x-ray equipment at the post offices through which such animals pass in the form of ordinary packages?
¿No considera necesario un mayor control en las aduanas de riesgo, incluso a través de un control con rayos X en las oficinas de correo por donde transitan estos animales bajo la forma de meros paquetes?
whether it does not consider that the two- and three-wheeled vehicle sector should be given the same opportunity as the motor-car sector
¿No considera la Comisión que el sector de los vehículos de dos o tres ruedas debería tener las mismas oportunidades que el sector del automóvil?
whether it does not consider, pending new health data, that the use of this additive should be suspended in all the products in which it is currently allowed; 2.
¿No cree la Comisión que, a la espera de nuevos datos sanitarios, debería suspender la utilización de dicho aditivo en todos los productos en los que actualmente está autorizado?
whether it does not consider that public libraries are places that provide free access to study, culture and all forms of information; 2.
¿No considera la Comisión que las bibliotecas públicas son un lugar en el que se accede libremente al estudio, a la cultura y a la información en todas sus variantes?
whether it does not consider that governments should be made aware of this disease and the need to step up controls on cosmetic products and foodstuffs likely to contain placenta and/or estrogen hormones?
¿No considera oportuno llamar la atención de los gobiernos sobre esta manifestación patológica y sobre la necesidad de aumentar los controles de los productos cosméticos y de los alimentos que pueden contener productos derivados de placenta o estrógenos?
whether it does not consider that the lack of harmonisation in this sector violates the principle of the free movement of persons and services; 2.
¿No considera la Comisión que la falta de armonización en dicho sector viola el principio de libre circulación de personas y servicios? 2.
whether it does not consider that the powers of veto of the governors conflict, in form and substance, with the founding principles of the single market; 2.
¿No considera la Comisión que el derecho de veto otorgado a los gobernadores de los bancos centrales es contrario, tanto en la forma como en el contenido, a los principios fundadores del mercado único?
whether it does not consider that the level of 'protection' (between 5 % and 20 %, spread over six months) is very low and hence ineffective?
¿No cree la Comisión que el nivel de «protección» (del 5 % al 20 %, extendido, además a lo largo de seis meses) es muy bajo y por consiguiente ineficaz?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 95 ms.
