Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether it intends
Vertaling van "whether it intends" in Spaans
si tiene intención
si piensa
si tiene la intención
si se propone
si tiene previsto
si pretende
si tiene el propósito
The Commission has been asked several times, including during the present session, whether it intends to carry out a study of the implications of the abolition of tax-free sales.
Se ha preguntado a la Comisión en varias ocasiones, incluso durante la presente sesión, si tiene intención de realizar un estudio sobre las repercusiones de la supresión de las ventas libres de impuestos.
The budgetary authority shall notify the Agency whether it intends to deliver an opinion.
La autoridad presupuestaria notificará a la Agencia si tiene intención de emitir un dictamen.
Would the Commission also state whether it intends to set up specific projects to restore and improve the infrastructures which have been destroyed?
¿Puede precisar, asimismo, si piensa poner en marcha proyectos específicos para restaurar y mejorar las infraestructuras destruidas?
In particular, a time limit of four months would be introduced within which the Commission would be obliged to inform complainants of whether it intends to investigate their complaint in detail.
En concreto, habrá un plazo de cuatro meses en el que la Comisión deberá informar a los denunciantes de si piensa investigar su denuncia a fondo.
The further suggestion was made that the words "whether it intends to" should be replaced by the words "whether it is appropriate to".
Se sugirió también que la frase "si tiene la intención" se reemplazara por "si es apropiado".
This strategy was never fully implemented, and the Peña Nieto government has given little indication as to whether it intends to continue with the strategy or develop another.
Esta estrategia nunca fue completamente implementada, y el gobierno de Peña Nieto ha dado pocos indicios acerca de si tiene la intención de continuar con esa estrategia o desarrollar otro.
We would be grateful if Brunei could advise whether it intends to take any formal steps to remove this restriction.
Se ruega a Brunei que indique si tiene la intención de tomar medidas formales para eliminar estas restricciones.
Can the Commission therefore indicate whether it intends to promote the distribution of this device, especially in countries with scarce water resources?
¿puede indicar la Comisión si tiene la intención de fomentar la difusión de dicho instrumento, sobre todo en los países con escasos recursos hídricos?
Could Viet Nam also please clarify whether it intends to develop and apply national standards rather than international standards?
¿Podría Viet Nam aclarar también si tiene intención de elaborar y aplicar normas nacionales, más que las internacionales?
If not, will the Commission state whether it intends to propose any such legislation or recommendation?
En caso de que no sea así, ¿puede explicar la Comisión si tiene intención de proponer dicho reglamento o recomendación?
If not, will the Commission study the report and then inform whether it intends to take action?
En caso negativo, ¿está dispuesta la Comisión a examinar el informe y a comunicarme después si piensa tomar medidas?
Could Armenia please clarify whether it intends to publish its permanent lists of qualified suppliers?
¿Podría Armenia aclarar si tiene intención de publicar sus listas permanentes de proveedores calificados?
can the Commission say whether it intends to investigate the sinking of these two atolls?
¿puede comunicar la Comisión si piensa investigar el hundimiento de los dos atolones encuestión?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor whether it intends in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 385. Exact: 385. Verstreken tijd: 68 ms.
