Examples with "whether it is ... or not" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It all depends on... entirely on whether it is relevant or not.
Todo depende en... enteramente lo que es relevante o no.
I must decide too... whether risking my life is worth it or not.
También debo decidir si vale la pena arriesgar mi vida o no.
Whether you ignore it or not, Mom is moments from deciding...
Aunque lo ignores, mamá está a punto de decidir si se va de Capeside.
But, it is hard to say... whether, she loves me or not.
Pero es difícil saber... si ella me ama o no.
Whether or not... it is no question now.
Si es o no es... no es el asunto ahora.
And whether or not people see it is not...
Y aunque la gente lo vea o no, no es...
Well... change is coming whether we want it or not.
Pues los cambios llegan, queramos o no.
Tell us whether or not it is spectacular...
Decidnos si es o no espectacular...
It is, however, not evident whether it is analytic or not...
No es evidente, sin embargo, si es analítico o no...
The most interesting question is whether or not its AR- and VR-features...
La pregunta más interesante es si sus características AR y VR justifican su alto...
The first thing you must learn is that you do have limits... whether you admit it or not.
Lo primero que debes aprender es que tienes límites lo admitas o no.
Whether you take it or not... is up to you.
Si la tomas o la dejas es decisión tuya.
Any film, whether you want it or not, is a projection of oneself...
Cualquier película, lo quieras o no, es una proyección de uno mismo...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.