Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether one agrees
Vertaling van "whether one agrees" in Spaans
si uno está de acuerdo
Se puede estar de acuerdo
ya sea que uno esté de acuerdo
He saw no time when he deemed its surrender consistent with the peace and progress of his societies; but whether one agrees with him or not on this point, one cannot fairly charge him with its improper use.
No vio el momento cuando consideró su sumisión consistente con la paz y el progreso de sus sociedades, pero si uno está de acuerdo o no con él sobre este punto, no se le puede imputar injustamente su uso indebido.
Irrespective of whether one agrees to this apodictical condemnation of the neoclassical approach, the important fact is that this approach is categorically different from what Austrian economists do.
Independientemente de si uno está de acuerdo con esta condena apodíctica del enfoque neoclásico, el hecho importante es que este enfoque es categóricamente diferente de lo que hacen los economistas austriacos.
Whether one agrees with the recent proposals made by Ann Krueger, the IMF's deputy managing director, is not the issue: the fact is that the IMF now recognizes the potential conflict of interest, and has proposed alternative procedures that might deal with the problem.
Lo importante no es si uno está de acuerdo con las recientes propuestas de Ann Krueger, directora administrativa asistente del FMI, o no: el hecho es que el FMI ahora reconoce el conflicto potencial de intereses y ha propuesto procedimientos alternos que podrían solucionar el problema.
Regardless of whether one agrees or not with this statement the bipolarity that occurs amongst most of agents in the art world is undeniable.
Independientemente de si se esté de acuerdo o no con esta afirmación, es innegable la bipolaridad que se da en la mayor parte de agentes del mundo del arte.
I don't think they were a tool, I think they did what they did because they identified with the agenda, whether one agrees with it or not.
No creo que hayan sido una herramienta; más bien creo que lo hicieron porque se identificaban con el proyecto, esté o no de acuerdo uno con el mismo.
On the one hand, homage is paid to these contributions for pointing out important aspects and, on the other hand, both the understanding of new ideas and the concept of the atom is more accessible, whether one agrees with them or not.
De un lado se rinde tributo a dichas aportaciones por implicar aspectos importantes y, de otro, se simplifica tanto la explicación como el entendimiento de las nuevas ideas y del concepto de átomo, se compartan o no.
Throughout history there have been guerrilla insurgencies or groups that used what they called "revolutionary violence" to forward their goals, and whether one agrees or not with their tactics, one can admire that they did have courage.
A lo largo de la historia ha habido guerrillas insurgentes o grupos que usaron lo que llamban la "violencia revolucionaria" para alcanzar sus objetivos, y ya sea que uno esté de acuerdo o no con sus tácticas, uno debe admirar el valor que tenían.
I also wish to make it quite clear to the LFEC that there is no political cause, whether one agrees with it or not, that justifies using kidnapping as a form of defence.
Quisiera también que quedara aquí claro para ese mismo FLEC que es inaceptable que causa política alguna, concordemos o no con ella, justifique el recurso al rapto como forma de defensa.
The main opposition party, whether one agrees with its pressure methods or not, is the PRD.
Allí el principal partido opositor, se le acepte o no, se esté de acuerdo o no con sus métodos de presión, es el PRD.
My prayer is that all will see that, whether one agrees or disagrees, common grace is an issue that is important and must be discussed.
Mi oración es que todos vean que, estén de acuerdo o no, la gracia común es un aspecto importante y debe ser discutido. Clarificando los malos entendidos
Marxism has - whether one agrees with it or not - a valid criticism of the Anarchists in asking how one can (now) dispense with political action - or whether one should throw away so vital a weapon.
El Marxismo tiene -ya sea que uno esté de acuerdo o no- una crítica válida de los Anarquistas es preguntar cómo uno puede (ahora) prescindir de la acción política - o si uno debe desechar un arma tan vital.
At the same time, without doubt, Rosa Luxemburg's contribution, whether one agrees with it or not, is one of the most, if not the most, important and original contributions to Marxian economic doctrine since Capital.
Al mismo tiempo, sin duda, la contribución de Rosa Luxemburg -estemos o no de acuerdo con ella- es una de las más, si no la más importante y original contribución de la doctrina económica marxista desde El Capital.
Whether one agrees with them or not, always prevails right to information.
Independientemente de que se este de acuerdo con ellas o no, siempre prevalece el derecho a la información.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor whether one agrees in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 41 ms.
