It's pudding time now; we'll see whether our strategy actually works.
Ahora es la hora de la verdad; veremos si nuestra estrategia realmente funciona.
Politicians often debate whether our culture is becoming more degenerate.
Los políticos a menudo debaten si nuestra cultura se está volviendo más corrupta.
The novel questions whether our supposed pillars of society are really just illusions.
La novela cuestiona si nuestros supuestos pilares de la sociedad no son simples ilusiones.
We have reservations about whether our team can meet the deadline.
No estamos seguros de si nuestro equipo podrá cumplir con la fecha límite.
The important thing is whether our friend in there believes it.
Lo importante es si nuestro amigo de ahí dentro cree en ellas.
Our choices determine whether our character is developed or destroyed.
Nuestras elecciones determinan si nuestro carácter se desarrolla o se destruye.
That brings us to the question of whether our fundamentals are sound.
Ello nos lleva a la interrogante de si nuestros argumentos son sólidos.
Firstly, because we would like to know whether our planet is unique.
En primer lugar, porque nos gustaría saber si nuestro planeta es único.
All that will matter is whether our names are written in the book.
Lo único que importará es si nuestros nombres están escritos en el libro.
The question is whether our new strategy will bring us closer to success.
La cuestión es si nuestra nueva estrategia nos acercará más al éxito.
We have to measure whether our effort brings us closer to our goals.
Tenemos q medir si nuestro esfuerzo nos acerca a nuestros objetivos.
But the question is whether our doctors are prepared to tell the truth.
Pero la pregunta es si nuestros médicos están preparados para decir la verdad.
I worry whether our children will be able to preserve their jobs.
Estoy preocupado por si nuestros hijos podrán mantener sus trabajos.