Vertaling van "whether the problem is resolved" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
si el problema se resuelve
si el problema está resuelto
si el problema se ha resuelto
si se ha resuelto el problema
Check whether the problem is resolved after each method.
Compruebe si el problema se resuelve después de cada método.
You may have to repeat the steps several times to determine whether the problem is resolved by making changes to your printer driver or video driver.
Tendrá que repetir los pasos varias veces para determinar si el problema se resuelve realizando cambios en el controlador de impresora o controlador de vídeo.
Now, please see whether the problem is resolved.
Ahora, ve si el problema está resuelto.
Once you have increased the disk space, try creating a new restore point and check whether the problem is resolved.
Una vez que haya aumentado el espacio en disco, intente crear un nuevo punto de restauración y verifique si el problema está resuelto.
Turn off the power supplies of Bluetooth devices and other wireless LAN devices and check whether the problem is resolved.
Apague la alimentación del dispositivo Bluetooth y de los demás dispositivos del punto de acceso y compruebe si el problema se resuelve.
Whether the problem is resolved before the Conference or ends in another stalemate, one thing is certain: the IEG issue is now part of the agenda of Rio 2012.
Más allá de si el problema se resuelve antes de la Conferencia o termina en otro punto muerto, una cosa es cierta: la cuestión de la GAI es ahora parte de la agenda de Río 2012.
After the computer starts, check whether the problem is resolved.
Cuando el equipo termine de reiniciarse, determine si el problema persiste.
Then, install it on your computer and check whether the problem is resolved.
A continuación, instálela en su equipo y compruebe si se ha resuelto el problema.
After each step, check whether the problem is resolved; if not, follow the next step.
Después de cada paso, compruebe si el problema se ha resuelto; de lo contrario, pruebe el paso siguiente.
If the problem is not resolved after the rectification process shown above, reset the setting value to factory shipping status, and then check whether the problem is resolved.
Si el problema no se resuelve después de efectuar el proceso de rectificación indicado anteriormente, restablecer la configuración inicial de fábrica y, seguidamente, comprueba si el problema se ha resuelto.
Update the system software to the latest version by update using USB memory, and then check whether the problem is resolved.
Actualiza el software del sistema a la versión más reciente con una memoria USB y, seguidamente, comprueba si se ha resuelto el problema.
Update the system software to the latest version by update using USB memory, and then check whether the problem is resolved.
Actualiza el televisor a la versión de software de sistema más reciente directamente a través de Internet o manualmente mediante un lápiz USB, y comprueba si el problema se ha resuelto.
Follow the steps, and then test to see whether the problem is resolved in Word.
Siga los pasos y, a continuación, compruebe si se ha resuelto el problema en Word.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.