Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether the working or processing
Vertaling van "whether the working or processing" in Spaans
si la elaboración o transformación
All operations carried out in the Parties' territories on a given product shall be considered together when determining whether the working or processing undergone by the product is to be regarded as insufficient.
Todas las operaciones realizadas en el territorio de las Partes sobre un producto dado se considerarán en su conjunto al determinar si la elaboración o transformación a que ha sido sometido el producto ha de considerarse insuficiente.
When determining whether the working or processing is beyond minimal operations, all operations carried out in the Parties on a given product are to be cumulated.
Al determinar si la elaboración o transformación va más allá de las operaciones mínimas, se han de acumular todas las operaciones llevadas a cabo en el territorio de las Partes sobre un determinado producto.
Paragraph 2 of this Article states that all operations carried out in the Parties on a given product are to be considered when determining whether the working or processing is beyond minimal operations.
En el párrafo 2 de ese artículo se dispone que, al determinar si la elaboración o transformación va más allá de las operaciones mínimas, habrán de considerarse todas las operaciones llevadas a cabo en el territorio de las Partes sobre un determinado producto.
All the operations carried out in a beneficiary country on a given product shall be taken into account when determining whether the working or processing undergone by that product is to be regarded as insufficient within the meaning of paragraph 1.
A la hora de determinar si las operaciones de elaboración o transformación a las que ha sido sometido un determinado producto deben considerarse insuficientes en el sentido del apartado 1, habrá que considerar conjuntamente todas las operaciones llevadas a cabo sobre dicho producto en un país beneficiario.
All the operations carried out in either the Community or Ceuta and Melilla on a given product shall be considered together when determining whether the working or processing undergone by that product is to be regarded as insufficient within the meaning of paragraph 1.
Todas las operaciones llevadas a cabo tanto en la Comunidad como en Ceuta y Melilla sobre un producto determinado se deberán considerar conjuntamente a la hora de determinar si las elaboraciones o transformaciones llevadas a cabo deben considerarse insuficientes en el sentido del apartado 1.
All the operations carried out in a beneficiary country on a given product shall be taken into account when determining whether the working or processing undergone by that product is to be regarded as insufficient within the meaning of paragraph 1.
A la hora de determinar si las operaciones de elaboración o transformación a las que ha sido sometido un determinado producto deben considerarse insuficientes en el sentido del apartado 1, habrá que considerar conjuntamente todas las operaciones llevadas a cabo sobre dicho producto en un país beneficiario.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 83 ms.
