Vertaling van "whether they will continue" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
si continuarán
si seguirán
si van a seguir
si continúan
We need to define capitalism and democracy with more precision before we can predict whether they will continue to dominate as systems of commerce and government.
Es necesario definir el capitalismo y la democracia con más precisión antes de poder predecir si continuarán dominando como sistemas de comercio y de gobierno.
The design of this interface is what determines whether the river and the city will benefit from one another, or whether they will continue their destructive relationship.
El diseño de esta interfaz es lo que determina si el río y la ciudad se beneficiarán el uno del otro, o si continuarán su destructiva relación.
"Investors are becoming more concerned about faster-growing companies and whether they will continue to grow at that pace."
"Los inversionistas están cada vez más preocupados por las compañías de rápido crecimiento y por si seguirán creciendo a ese ritmo", agregó.
They can freely choose their own way of life and decide whether they will continue their career or not.
Pueden elegir libremente su propio estilo de vida y decidir si van a seguir con su carrera o no.
The judges tell each of the remaining 12 contestants personally whether they will continue on to the live rounds of La Banda.
Los jueces les dicen personalmente a los 12 concursantes que quedan si van a seguir en las rondas en vivo de La Banda.
They are also an invitation to release karma and your healing commitments and allow your soul partners to decide whether they will continue their paths without you or follow you into new realities and energetic potentials.
También son una invitación a liberar karma y dejar atrás los compromisos de sanación para permitir que tus compañeros álmicos decidan si continuarán su camino sin ti o si te acompañarán en tus nuevas realidades y potenciales energéticos.
Farmers in the USA pay about an extra $100 per acre for GM seed, and many are questioning whether they will continue to see benefits from using GMs.
Los agricultores de los Estados Unidos invierten alrededor de $ 100 dólares adicionales por acre, por semilla transgénica, y muchos se preguntan si continuarán percibiendo los beneficios de usar transgénicos.
PDVSA also has begun pressing its foreign partners holding stakes in joint ventures in its key Orinoco Belt producing area to formally decide whether they will continue with the projects, according to two sources with knowledge of the talks.
Desde entonces, Pdvsa ha estado presionando a sus socios extranjeros en empresas conjuntas en su área de producción del Cinturón del Orinoco para que decidan formalmente si continuarán en los proyectos, según dos fuentes con conocimiento de las conversaciones.
A decision on whether they will continue under Rally 2 rules will be left until Saturday morning after Ingrassia has had the opportunity to recuperate overnight.
La decisión sobre si continuarán bajo las reglas de Rallye 2 se determinará el sábado por la mañana después de que Ingrassia haya tenido la oportunidad de recuperarse por la noche.
Whether they will continue to identify with other Republican candidates is an open question.
Si continuarán identificándose con otros candidatos republicanos es una pregunta abierta.
In conjunction with their doctors, student-athletes who have suffered from repeated concussions or traumas should consider whether they will continue to play.
En conjunto con sus doctores, los estudiantes atletas que han sufrido de repetidos golpes craneoencefálicos o traumas deberían considerar si pueden continuar jugando.
It is whether they will continue to follow a standard-bearer who is alienating most of the country by embracing extremists.
Se trata de si seguir, o no, un liderazgo que, al amparar extremistas, está alienando a la mayor parte del país.
Most countries have not yet indicated clearly whether they will continue with returns during the winter months.
La mayor parte de los países no han indicado todavía claramente si los retornos han de continuar durante los meses de invierno.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.