Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether we recognize
Vertaling van "whether we recognize" in Spaans
sea que lo reconozcamos
si reconocemos
Reconozcámoslo
Whether we recognize it or not, we humans continue to learn at the feet of the Creator who made us - which is, itself, an argument against evolution.
Sea que lo reconozcamos o no, nosotros los humanos continuamos aprendiendo a los pies del Creador que nos formó - que es, en sí, un argumento en contra de la evolución.
The question is whether we recognize its importance.
La cuestión es si reconocemos su importancia o no.
It is not a question of training and badly equipped universities, what is at stake is whether we recognize architecture as art, culture and science, or whether we yield to the exploitative pressures of the building and real estate sectors.
No se trata de una cuestión de formación y universidades mal dotadas, sino de si reconocemos la arquitectura como arte, cultura o ciencia o si cedemos a la presión de la industria de la construcción y del mercado inmobiliario.
However, time flows on whether we recognize it or not.
Sin embargo, el tiempo fluye sin importar si lo reconocemos o no.
Under the present conditions, we need a divine intervention, whether we recognize it or not.
En las condiciones actuales, necesitamos de una intervención divina, lo reconozcamos o no.
The physics of the universe allow such a community to endure for us, whether we recognize it within our seemingly isolated "physical" bodies, or not.
La física del universo permite que tal comunidad aguante por nosotros, si le reconocemos dentro de nuestros aparentemente aislados cuerpos "físicos" o no.
World views are so much a part of our lives that we see and hear them daily, whether we recognize them or not.
Las cosmovisiones son tan parte de nuestras vidas que las vemos y oímos diariamente, sea que las reconozcamos o no.
If we are receptive and align with it, it is more active for us, but it progresses, whether we recognize it or not.
Si somos receptivos y nos alineamos con él, es más activo para nosotros, pero progresa, al margen de que lo reconozcamos o no.
But the keyword has not yet been spoken, the word which, whether we recognize it or not, is the primary cause of man's distress.
Pero la palabra clave todavía no había sido pronunciada, la que es, se lo reconozca o no, la primera causa de las desgracias del hombre.
For example, he elaborates on Bourdieu's concept of habitus, which emerges from Piaget's concept of action schemes, a theory that proves, whether we recognize it or not, that there is in fact a strong interaction within disciplines.
Por ejemplo, expone que el concepto bourdiano de habitus tiene su origen en el concepto piagetiano de esquema de acción, con lo que se muestra que, reconociéndolo o no, existe de hecho una fuerte interacción entre disciplinas.
Whether we recognize it or not our struggle is part of the class struggle.
Reconozcámoslo o no, nuestra lucha es parte de la lucha de clases.
Whether we recognize it or not, all of us, without exception, are deeply needy
Reconozcámoslo o no, todos, sin excepción, somos personas profundamente necesitadas.
Well, Love is always THE answer... Indeed, whether we recognize it openly or not, or are conscious about it, we are all seeking recognition at home, at work, in our friend's circles... everywhere.
Claramente, y no es nada nuevo, el Amor es LA respuesta... Que lo aceptemos abiertamente o no, todos buscamos reconocimiento, en casa, en el trabajo, de parte de nuestros amigos... de todos los lados.
Synoniemen voor whether we recognize in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 52 ms.
