Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether we should continue
Vertaling van "whether we should continue" in Spaans
si debemos continuar
si debemos seguir
Please advise whether we should continue with the plan or revise it.
Comuníqueme si debemos continuar con el plan o revisarlo.
I was with this lady last night and we're having a disagreement about whether we should continue seeing each other or not.
Estuve con una dama anoche y estamos teniendo un desacuerdo sobre si debemos continuar viéndonos o no.
And that is why I wonder whether we should continue to deal with proposals like this in this way.
Y por eso me pregunto si debemos seguir tratando de esta manera este tipo de propuestas.
Accordingly, we ask ourselves whether we should continue to use the phraseology "fighting poverty" or should instead start talking about pursuing wealth.
En consecuencia, nos preguntamos si debemos seguir utilizando la expresión "lucha contra la pobreza" o si más bien deberíamos empezar a hablar de buscar la riqueza.
Since we are unable to draft a programme that adds value to what we are already doing in the environmental sphere, I wonder whether we should continue drafting environmental action programmes.
Me pregunto si debemos continuar con los programas en materia de medio ambiente dado que no hemos tenido éxito a la hora de redactar un programa que suponga una plusvalía en relación con lo que ya hacemos en el ámbito del medio ambiente.
Finally, I'd like to close by addressing a common question that must be answered by this Congress: the issue of whether we should continue to impose sunset provisions on critical sections of the PATRIOT Act.
Por último, quisiera finalizar abordando una cuestión común que debe ser respondida por este Congreso: la cuestión acerca de si debemos continuar imponiendo disposiciones de caducidad sobre secciones de la Ley PATRIOTA que resultan de vital importancia.
That uninviting hallway led us to question whether we should continue or turn back.
Ese pasillo desalentador nos hizo cuestionarnos si debíamos continuar o regresar.
The personal data collected by us on you will be evaluated periodically to determine whether we should continue to hold it.
La información personal acumulada por nosotros sobre usted será evaluada periódicamente para determinar si deberíamos continuar a guardarl.
The first is that the main thing is for a political decision to be taken on whether we should continue in this direction.
En primer lugar, lo más importante es que se adopte una decisión política y que nos planteemos si hemos de seguir por ese camino.
It raises the key question as to whether we should continue to subsidise the cultivation of a plant, the main use of which is in the manufacture of a product recognised as being extremely harmful to human health.
Efectivamente, la cuestión central que se plantea es si es necesario seguir subvencionando el cultivo de una planta cuyo uso principal es la fabricación de un producto reconocido como muy nocivo para la salud humana.
If we get complaints about a particular supplier, we'll look into whether we should continue to list them or not and, if necessary, we can remove sites while they sort out the problems at their end.
En el caso de que tengamos un motivo de queja o reclamación sobre una tienda asociada a Kelkoo, examinaremos cuidadosamente si se debe continuar catalogando sus ofertas y, si fuera necesario, proceder a retirar sus productos hasta que el proveedor resuelva el impase.
» Somebody needs to make a decision.» It got to a point where we couldn't make a decision whether we should continue or go back or if we missed the flag, or...
Llegamos al punto donde no podíamos tomar una decisión bien sea que debíamos continuar o regresar si ya habíamos pasado la bandera o...
We need to ask whether we should continue to build and produce subsidized power that cost €300 or more per megawatt hour (MWh) when we have too much production at €50 to 70 per MWh?
Por eso, debemos preguntarnos: ¿seguimos produciendo e instalando centrales primadas con costes de 300 o más euros por megavatio hora (MWh) cuando nos sobra producción a 50 o 70 euros por MWh?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 84 ms.
