Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which Denmark
Vertaling van "which Denmark" in Spaans
que Dinamarca
cual Dinamarca
This was the first occasion on which Denmark had submitted a referral request.
Era la primera vez que Dinamarca presentaba una solicitud de remisión.
Another major global challenge to which Denmark attaches great importance is to obtain equal opportunities for women.
Otro desafío mundial primordial al que Dinamarca concede gran importancia es el del obtener la igualdad de oportunidades para las mujeres.
Copenhagen also the statement says that the coalition has already opened an investigation into the bombing, with which Denmark intends to "cooperate fully".
Asimismo el comunicado de Copenhague reza que la coalición ha abierto ya una investigación sobre el bombardeo, con la cual Dinamarca tiene la intención de cooperar "plenamente".
The war concluded with the Treaty of Vienna by which Denmark ceded the territories.
La guerra concluyó con el Tratado de Viena por el cual Dinamarca cedió los territorios.
Please provide a list of countries with which Denmark has concluded bilateral treaties regarding cooperation in combating terrorism.
Facilítese una lista de los países con los que Dinamarca ha celebrado acuerdos bilaterales relativos a la cooperación en la lucha contra el terrorismo.
He also believes that job satisfaction and well-being at work are the means by which Denmark will surpass the rest of the (business) world.
También cree que la satisfacción laboral y el bienestar en el trabajo son las razones por las que Dinamarca sobrepasará al resto del mundo en el ámbito de los negocios.
This is an aspect to which Denmark pays close attention in its preparations for the summit.
Éste es un aspecto al que Dinamarca presta mucha atención en sus preparativos para la Cumbre.
The present document reflects an updated version of the lists of "main dedicated" and "other" laws and regulations which Denmark has notified under Article 63.2 of the Agreement.
El presente documento constituye una versión actualizada de las listas de las principales leyes y reglamentos "dedicados" y "otras" leyes y reglamentos que Dinamarca ha notificado de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 63 del Acuerdo.
The Act abolished the possibility of applying for asylum from Danish missions abroad on the grounds that none of the international conventions to which Denmark has acceded oblige Denmark to allow aliens to apply for and obtain asylum from a Danish diplomatic or consular mission abroad.
La ley suprimió la posibilidad de solicitar asilo en las misiones diplomáticas o consulares de Dinamarca en el extranjero, ya que ninguna de las convenciones internacionales a las que Dinamarca se ha adherido obligan a permitirlo.
on aid scheme C 41/06 (ex N 318/A/04) which Denmark is planning to implement for refunding the CO2 tax on quota-regulated fuel consumption in industry
relativa a la ayuda estatal C 41/06 (ex N 318/A/04) que Dinamarca tiene previsto ejecutar para la devolución del impuesto sobre las emisiones de CO2 aplicado al consumo de combustibles sujetos a cuotas en la industria
The Government was of the opinion that incorporation would make no difference in legal terms, as under the current legal system such instruments could be invoked in court and the Government saw to it that all new legislation was in conformity with conventions to which Denmark had acceded.
El Gobierno opina que la incorporación no supondrá diferencia alguna en términos legales, puesto que en el sistema jurídico actual puede invocarse esos instrumentos en los tribunales y el Gobierno vela por que toda nueva legislación armonice con los convenios a los que Dinamarca se ha adherido.
The measures which Denmark envisages to implement in favour of sea-going cable-laying vessels are compatible with the common market within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty.
Las medidas que Dinamarca tiene previsto aplicar en favor de los buques cableros marítimos son compatibles con el mercado común con arreglo al artículo 87, apartado 1, del Tratado CE.
These rules are used to ensure that Danish legislation is interpreted in accordance with the Convention and other international instruments, which Denmark has ratified and which are therefore relevant sources of law in Denmark.
Estas reglas se utilizan para garantizar que la legislación danesa se interprete de conformidad con la Convención y otros instrumentos internacionales que Dinamarca ha ratificado y que, por consiguiente, son fuentes de derecho pertinentes en el país.
Synoniemen voor which Denmark in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 82 ms.
