We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I participated in this congress, of which I present now a brief chronicle.
Y yo participé en dicho congreso, del que presento una breve crónica a continuación.
I've also spent a fair amount of time writing papers on critical theory which I present at conferences.
También he dedicado una gran cantidad de tiempo a escribir artículos sobre la teoría crítica que presento en conferencias.
After a month of absence I return with a post in which I present 3 of the strongest tendencies for this season in the form of a shirt.
Después de un mes de ausencia vuelvo con un post en el que os presento 3 de las tendencias más fuertes para esta temporada en forma de camisa.
Because I'm not 'pinky' I choose gold. Few days ago was released the gold issue in which I present a project that combine polymer clay and wire work.
Cómo yo no soy muy de rosas elegí el Hace unos días salió a la venta este número en el que os presento un proyecto en el que combino arcilla polimérica y alambre.
in which I present fragments of the story,
en el que presento fragmentos de la historia,
Thus, I represent my homeland, which I present as a country that supports and is grateful to the international community.
De esa manera, represento a mi patria, a la que presento ante ustedes como un país solidario y agradecido con la comunidad internacional.
The media in which I present the work consists of wooden structures which dimensions are approximate in scale with that of a concrete block for building walls.
La obra que presento tiene como soporte estructuras de maderas cuyas dimensiones están en escala aproximada con la de un bloque de cemento para la construcción de paredes.
It's a space that's more intuitive in which I present fragments of the story, beginnings of other stories, photographic evidence.
Es un espacio que es más intuitivo en el que presento fragmentos de la historia, comienzos de otras historias, pruebas fotográficas.
As an example of the dangers related to the replacement of electron tubes, let us use the fact that after replacing the tubes in the amplifier, which I present here without any regulation, the measured currents were from 35mA to 80mA for individual tubes.
Como ejemplo de los peligros de reemplazar los tubos de electrones, tomemos el hecho de que después de reemplazar los tubos en el amplificador, que presento aquí sin ninguna regulación, las corrientes medidas fueron de 35 mA a 80 mA para tubos individuales.
This is the last post of the year and as we will have everything ready for this New Year's Eve which I present today is an idea of what we can put in some not so special occasions.
Este es el último post del año y como ya tendréis todo listo para esta nochevieja lo que os presento hoy es una idea de lo que nos podemos poner en otras ocasiones no tan especiales.
Immediately below, I have identified nine excerpts from the referenced 1935 Vernadsky paper, which I present now, in sequence, without interrupting that presentation with my own argument, the latter which I have consigned to the elaboration developed following that presentation of the cited excerpts.
Enseguida, he identificado nueve pasajes del antedicho documento de Vernadsky de 1935, mismos que presento ahora, en secuencia, sin interrumpir su presentación con mis razonamientos, los cuales he consignado en la elaboración que desarrollo luego de presentarlos.
The artist, Kcho, returned to his work and I photographed some of his paintings, which I present here.
El artista, Kcho, volvió a su trabajo y me fotografió algunos de sus cuadros, que presento aquí.
Opinions and Ideas is a bilingual blog in which I present my thoughts and analysis on social and political issues.
Opinions and Ideas es un blog bilingüe en el que presento mis pensamientos y análisis sobre temas políticos y sociales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.