Identification of the material removed or to which access has been disabled
Identificar el material eliminado o cuyo acceso ha sido inhabilitado
The data shall also be managed and protected in environments to which access is constantly supervised.
Los datos serán además administrados y protegidos en ambientes, cuyo acceso es cuidadosamente controlado.
She noted that forced evictions are examples of situations in which access to justice is essential.
Señaló que los desahucios forzosos son ejemplos de situación en que el acceso a la justicia es esencial.
Unfortunately, the photo archive is located on another computer, to which access is gained only a couple of weeks.
Desafortunadamente, el archivo fotográfico se encuentra en otro equipo, al que se accede solo un par de semanas. Corre allí.
The data will also be managed and protected in areas to which access is controlled at all times.
Además, los datos serán cuidados y protegidos en ambientes cuyo acceso está bajo constante control.
There are no ports of public use in respect of which access and use is restricted for foreign vessels.
No existen puertos de uso público cuyo acceso y uso esté restringido para buques extranjeros.
These are professions to which access, or the right to practice, is conditional upon having specific qualifications.
Se trata de profesiones cuyo acceso o derecho de ejercicio está supeditado a la posesión de determinadas cualificaciones.
We store hardcopy materials in files, cupboards and offices within our premises to which access is controlled and protected by alarms.
Almacenamos materiales impresos en expedientes, armarios y oficinas al interior de nuestros recintos, cuyo acceso está controlado y protegido por alarmas.
It is constructed on a rocky peninsula which houses a natural port to which access is complicated by the presence of massive coral reefs.
Está construida sobre una península rocosa que alberga un puerto natural cuyo acceso es delicado, debido a arrecifes coralinos.
Identification of the material removed or to which access has been disabled
Identificación del material retirado o cuyo acceso ha sido desactivado
The control of information extends to the Internet, to which access is strictly regulated.
El control de la información se extiende a Internet, cuyo acceso está regulado estrictamente.
There is an annexe section which access is via external stairs.
Hay una sección anexo que se accede por una escalera exterior.
Genetic abnormality which access some sort of natural immunity.
Una anomalía genética que actúa como algún tipo de inmunidad natural.