Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which affirm
Vertaling van "which affirm" in Spaans
We have previously quoted on this site many fatwas from contemporary scholars which affirm this ruling.
En este sitio hemos citado con anterioridad muchas fatwas de expertos contemporáneos que afirman esta regla.
It also includes conformity assessment methods, which affirm the compliance of a product to a given requirement.
También incluye métodos de evaluación de la conformidad, que afirman la conformidad de un producto con un requisito determinado.
Of particular relevance are articles 5, 10, 11 and 13, which affirm women's rights to non-discrimination in education, employment and economic and social activities, respectively.
Revisten especial pertinencia los artículos 5, 10, 11 y 13, en los que se afirma el derecho de la mujer a no ser discriminada, respectivamente, en la educación, el empleo y las actividades sociales y económicas.
Before coming to this festival, I discovered two interesting studies, one from Yale University and another from an English institution, which affirm that genocide is in progress in Burma.
Después de la función, se abrió una sesión de preguntas y respuestas en la que descubrí dos estudios interesantes, uno de la Universidad de Yale y otro de una institución inglesa, en los que se afirma que el genocidio está en progreso en Birmania.
In common with those States working in their own interests, he none the less persists in exploiting that human suffering for perverse political purposes in contempt of all international human rights instruments which affirm human dignity and the right to life.
Son los Estados a cuyos intereses sirve el Relator Especial los que se empeñan en explotar esos sufrimientos para fines políticos, haciendo caso omiso de los instrumentos internacionales de derechos humanos en los que se reafirma la dignidad del ser humano y su derecho a la vida.
Attention was drawn previously to NAC, the Constitution of the Kingdom of Bahrain and the relevant laws which affirm and ensure equality between women and men in political and public life.
Ya se ha hecho referencia al Acta de Acción Nacional, a la Constitución del Reino de Bahrein y a las leyes pertinentes en que se reafirma y se garantiza la igualdad entre mujeres y hombres en la vida política y pública.
Its reading is interesting, since in several countries laws are being promoted, copied from each other, which affirm that gender-related issues are not of medical competence.
Su lectura es interesante, pues en diversos países se están promoviendo leyes, copiadas unas de otras, que afirman que lo relacionado con el género no es de competencia médica.
Pain relief and pain management are readily available as is excellent palliative care through hospice programs which affirm the dignity of each human person no matter their physical condition.
El alivio y el manejo del dolor están fácilmente disponibles, al igual que los excelentes cuidados paliativos a través de programas de hospicio que afirman la dignidad de cada persona humana sin importar su condición física.
The second gives the quality and the features of labor which affirm the expansion of consciousness.
El segundo da la cualidad y los rasgos de la labor que afirman la expansión de la conciencia.
By working together to overcome all hostility, conscious of a consonance between the two religious traditions, both of which affirm the need to overcome evil with good.
Trabajando juntos para superar cada hostilidad, conscientes de una consonancia entre las dos tradiciones religiosas que afirman ambas la necesidad de superar el mal con el bien.
How terrible to think that people living in the streets without food, clothing, are simply political strategies of individuals, governments, institutions which affirm their will to solve the problem of poverty.
Que pena pensar que aquellos que viven en las calles sin alimento, sin vestido, sean simplemente estrategias políticas de personas, de gobiernos e instituciones que afirman querer resolver el problema de la pobreza.
It is with good purpose that there have been pointed out those subtle physical manifestations which affirm the essential nature of the invisible and fiery energies, and which must awaken and broaden the consciousness of humanity.
Es con un buen propósito que se han señalado aquellas sutiles manifestaciones físicas que afirman la naturaleza esencial de las invisibles y ardientes energías y que son las que deben despertar y ampliar la conciencia de la humanidad.
Comparison of the parts which affirm the east -west axis of the roads, and which rise above them in the north-south direction of the cuts of the ravine.
Contraposición entre las piezas que afirman el eje este-oeste de los caminos y las que se elevan sobre ellas en la dirección norte-sur de los cortados sobre el barranco.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor which affirm in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 60 ms.
