Vertaling van "which agrees" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, as defined above the pound is a unit of mass, which agrees with common usage.
Sin embargo, tal como se ha definido antes, la libra es una unidad de masa, lo que concuerda con el uso común.
In this hotel you can admire a colonial and neoclassic atmosphere, which agrees with the architecture and style of the city.
En el hotel puede admirarse un ambiente colonial y neoclásico que concuerda con la arquitectura y el estilo de la ciudad.
It is easy to love that which agrees with you but less so when there is disagreement.
Es fácil amar lo que está de acuerdo con vosotros, pero no tanto cuando hay desacuerdo.
Their analyses have been reviewed by the expert scientific community, which agrees with their conclusion that particle collisions in accelerators are safe.
Sus análisis han sido revisados por la comunidad científica de expertos, que está de acuerdo con su conclusión de que las colisiones de partículas en los aceleradores son seguros.
In the group, 68.2% had an excellent progress which agrees with other international study on this drug.
El 68,2 % de los pacientes tuvieron una evolución excelente, lo que coincide con otros estudios internacionales con el acamprosato.
If we focus on the results of the different questionnaires in isolation, we find that a quarter of the sample studied shows anxiety and 40% show mild or moderate depression which agrees with the prevalence found in other studies8,9.
Si nos centramos en los resultados de los diferentes cuestionarios aisladamente, encontramos que una cuarta parte de la muestra estudiada presenta ansiedad y un 40 % depresión leve o moderada, lo que coincide con la prevalencia encontrada en otros estudios8,9.
The results show a stable relationship in winter between the rainfall and the oceanic conditions, which agrees with the arid character of the study zone.
Los resultados revelan una relación estable en invierno entre las lluvias y las condiciones oceánicas, lo que concuerda con el carácter árido de la zona de estudio.
Overproduction can be stored but can only be used by a company which agrees the specification, and the material is probably over-qualified for industrial use having gone through the very detailed quality assurance requirements of the aerospace industry.
La sobreproducción se puede almacenar, pero solo puede usarse por una empresa que está de acuerdo en la especificación, y el material probablemente estará sobrecualificado para uso industrial ya que habrá pasado a través de requisitos de garantía de calidad muy detallados de la industria aeroespacial.
He is remembered for having an interpolation formula named after him, the formula being used to obtain a rational function which agrees with a given function at any number of given points.
Se le recuerda por haber una fórmula de interpolación que lleva su nombre, la fórmula que se utiliza para obtener una función racional que está de acuerdo con una función determinada en cualquier número de puntos dados.
Lost opportunities in risk factors for cardiovascular diseases ranged between 5% and 61% which agrees with other studies.
Las oportunidades perdidas en los factores de riesgo cardiovascular variaron entre 5% y 61% lo que concuerda con otros estudios.
A total of 92% of the participants scored quality of life as extremely and quite well after the procedure, which agrees with other similar studies.
El 92% de los participantes calificó la calidad de vida como extremadamente bien y bastante bien después del procedimiento, lo que concuerda con otros estudios semejantes.
A more general shared experience "is not going to be as successful in getting your attention than getting your own reality... [and] we're not seeing the other information," only that which agrees with us.
Una experiencia compartida más general "no va a tener tanto éxito en llamar su atención como en obtener su propia realidad... y no estamos viendo la otra información", solo la que concuerda con nosotros.
There are no statistics on Roma in secondary education, which agrees with the very low rates of secondary school graduates observed in ethnographic studies on the adult Roma population.
No hay estadísticas sobre los romaníes en la educación secundaria, lo que está de acuerdo con las tasas muy bajas de alumnos que terminan la enseñanza secundaria según los estudios etnográficos sobre la población romaní adulta.