This procedure is typically performed under general anesthesia, which also allows palpation for deep muscle invasion.
Este procedimiento se suele realizar bajo anestesia general, lo que también permite palpar la invasión muscular profunda.
Its manufacture is simpler than the original tiles, which also allows to lower the price in many cases.
Su fabricación es más sencilla que las baldosas originales, lo que también permite abaratar el precio en muchos casos.
The problem under consideration is approximated using a novel technique which also allows to analize the structural behaviour during the crack propagation stage.
Aquí, el problema es aproximado mediante una técnica novedosa que además permite analizar el comportamiento estructural durante la etapa de propagación de fisuras.
Having an inventory is a good system and part of business proper management, which also allows everything to be controlled and well organized.
Tener un inventario es un buen sistema para administrar, que además permite tener todo controlado y bien organizado.
For winter season there are radiators available in each bedroom, which also allows the house to be properly warmed up in winter.
Hay radiadores disponibles en cada dormitorio, lo que permite también tener la casa acondicionada correctamente en invierno.
This can be managed and controlled remotely through an application, which also allows access to recipes and courses of interest.
Esta puede ser gestionada y controlado en remoto a través de una aplicación, que permite también el acceso a recetas y cursos de interés.
An original and surprising initiative, which also allows this agency to talk about it to recruit new customers.
Una iniciativa original y sorprendente, que también permite a esta agencia hablar sobre ello para reclutar nuevos clientes.
From the main room, you have access to a large terrace which also allows bringing light into the property.
Desde la sala principal, tiene acceso a una gran terraza que también permite llevar luz a la propiedad.
It is very comfortable to wear due to the innovative earband with earlobe support which also allows the simultaneous use of separate headphones.
Gran comodidad por su diadema innovadora con soporte que también permite el uso simultáneo de auriculares separados.
There is a huge open, grassed expanse, for the pit and paddock area which also allows ample space for overnight camping.
Hay una gran extensión abierta y con césped, para el área de hoyos y potreros que también permite un amplio espacio para acampar durante la noche.
The room communicates with the recording room trough an acoustic display which also allows the access to it.
Está comunicada con la sala de grabación a través de un amplio visor que también permite el acceso.
See our website which also allows online (real time) availability check.
Consulte nuestra página web que también permite en línea (en tiempo real) consultar disponibilidad.
The attic - provided with this own terrace, with high parapet which also allows a certain degree of intimacy - is practically working as a separate house.
El ático - suministrado con su propia terraza, con alto parapeto que también permite un cierto grado de intimidad - está prácticamente trabajando como una casa separada.