Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which also identifies
Vertaling van "which also identifies" in Spaans
que también identifica
The rest of the first line is a unique system-wide name, which also identifies the originating node.
El resto de la primera línea es un nombre único y especifico del sistema, que también identifica el nodo original.
Born into Beauty, which also identifies key points of differentiation between Latinas and general market women, is released as Latinas' consumer spending in beauty continues to skyrocket.
Born into Beauty, que también identifica puntos cruciales de diferenciación entre las latinas y las mujeres del mercado general, se da a conocer en momentos en que los gastos de las consumidoras latinas en belleza continúan escalando astronómicamente.
Each kind of tree has its special skin to protect it, which also identifies and distinguishes it.
Cada árbol tiene su propia piel que lo protege, la cual también lo identifica y distingue entre otros.
Look on the menu for cocido madrileño; a chickpea stew with a mix of meats and vegetables, or the tripe dish callos, which also identifies with the local cuisine.
Busca en las cartas el cocido madrileño; un guiso de garbanzos con una mezcla de carnes y verduras, o el plato de casquería, los callos, también típico de la gastronomía local.
2016 turned out to be the perfect moment for a change in our look: Looking for a more comfortable space for everyone, a space which also identifies us, we decided to redesign our home from an aesthetic to a technological stand point.
El 2016 se mostraba como el momento ideal para un cambio de look: Buscando un lugar más cómodo para todos, un lugar que nos identifique, decidimos rediseñar nuestra casa tanto desde lo estético como desde lo tecnológico.
The area is known worldwide for its renowned wine production, not surprisingly known with the term "Chianti" which also identifies the prestigious DOCG wine that is produced here.
Con la palabra "Chianti" no solo se identifica a esta encantadora región, sino también al prestigioso vino DOCG que se produce aquí siguiendo estrictas leyes que garantizan un altísimo standard de calidad.
Women were involved through the development and validation of the National AIDS Plan, which also identifies a range of health and non-health needs of women who are living with HIV.
Las mujeres participaron en la elaboración y validación del plan nacional de lucha contra el SIDA, en el que también se determinan una serie de necesidades de las mujeres que viven con el VIH, tanto relacionadas con la salud como no relacionadas con ella.
The FSIS maintains a list of those countries determined equivalent, which also identifies those establishments in each country certified and eligible to export meat, poultry, or egg products to the United States.
El FSIS mantiene una lista de países considerados equivalentes, en la que también figuran los establecimientos de cada país certificados y habilitados para exportar carne, aves de corral y productos elaborados a base de huevo a los Estados Unidos.
On the basis of the draft list drawn up by the Commission in agreement with the Member State concerned, which also identifies sites hosting priority natural habitat types or priority species, a list of sites selected as sites of Community importance should be adopted.
Procede adoptar la lista de espacios seleccionados como lugares de importancia comunitaria sobre la base del proyecto de lista confeccionado por la Comisión de acuerdo con el Estado miembro interesado, en el que se recogen además los lugares que albergan tipos de hábitats naturales prioritarios o especies prioritarias.
The meeting therefore decided that the outcome of the International Meeting in Mauritius should be a focused plan of implementation, which also identifies the means for such implementation in addition to a political declaration.
Por consiguiente, los participantes decidieron que el resultado de la reunión internacional por celebrarse en Mauricio debería ser un plan centrado de ejecución, en el que también se determinaran los medios para dicha ejecución además de una declaración política.
That was elaborated in Article 19 of the 1966 International Covenant on Civil and Political Rights, which also identifies various kinds of legitimate restriction on free expression.
Ésta fue elaborada en mayor detalle en 1966 en el Artículo 19 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, en el cual se identifican varios tipos de restricciones legítimas sobre la libertad de expresión.
(emphasis added) See, further, Canada's request for consultations, WT/DS135/1, G/SPS/GEN/72, G/TBT/D/15, which also identifies the measure at issue as Decree No. 96-1133.
Véase, además, la solicitud de celebración de consultas presentada por el Canadá, WT/DS135/1, G/SPS/GEN/72, G/TBT/D/15, en la que también se identifica la medida en cuestión como el Decreto Nº 96-1133.
Women were involved through the development and validation of the National AIDS Plan, which also identifies a range of health and non-health needs of women who are living with HIV.
Las mujeres participaron en la elaboración y validación del plan nacional de lucha contra el SIDA, en el que también se determinan una serie de necesidades de las mujeres que viven con el VIH, tanto relacionadas con la salud como no relacionadas con ella.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor which also identifies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 83 ms.
