We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que también pone de relieve
Increases in government revenue can translate directly into increased investment on development priorities, which also underlines the responsibility for spending it well.
El aumento en los ingresos públicos puede plasmarse directamente en una mayor inversión en las prioridades de desarrollo, lo que también pone de relieve la responsabilidad de gastarlos correctamente.
These limitations on the expressible differ between languages, a fact that poses a great challenge for translation, but which also underlines its importance in the greatest human endeavour of all: to fully understand what it is to be human.
Dichas limitaciones de lo expresable difieran de un idioma al otro, hecho que supone un gran reto para la traducción, pero que también pone de relieve su importancia para la mayor misión humana de todas: entender cabalmente lo que significa ser humano.
This philosophy is shares with the Ministry, which also underlines the empowerment of the community to provide continuity and monitor these projects, ensuring their future conservation and maintenance.
Esta filosofía es compartida por el MOP que, además, subraya el empoderamiento de la comunidad para dar una continuidad y seguimiento a estos proyectos asegurando su mantenimiento y conservación en el futuro.
Cases of multiple discrimination are treated by the respective "Gender Senates", which also underlines their importance and focuses on the experience gained over many years.
Los casos de múltiples formas de discriminación son tratados por los respectivos "Senados de Género", lo que también subraya su importancia y centra la atención en la experiencia adquirida durante muchos años.
The future European Food Authority, which will manage the Rapid Alert System, cannot realistically be set up before 2002, which also underlines the need for a more immediate crisis management system.
Siendo realistas, el futuro Organismo Alimentario Europeo, que gestionará el sistema de alerta rápida, no podrá crearse antes de 2002, lo que pone asimismo de manifiesto la necesidad de un sistema más inmediato de gestión de las crisis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.