Sometimes, there are crowds which amount to millions of individuals.
The innovations of genetic engineering, which amount to several hundred genes integrated in all crops worldwide, further accelerate that loss.
Las innovaciones de la ingeniería genética, que ascienden a varios cientos de genes integrados en todos los cultivos en todo el mundo, aceleran aún más esa pérdida.
Many nations will begin to introduce laws which amount to communism.
Muchas naciones comenzarán a introducir leyes, que equivalen al comunismo.
Some countries have started making promising efforts at pension reform, which amount to an actual raising of the age of pension entitlement.
Algunos países han emprendido iniciativas prometedoras para reformar las pensiones, que equivalen a un aumento real de la edad de jubilación.
Ask your doctor which amount is best for you.
To conclude, there is a debate about which amount of chemicals is toxic.
En conclusión, existe un debate sobre qué cantidad de moléculas exógenas son tóxicas.
You can set your own limits & decide which amount you want to risk and trade each day.
Puede establecer sus propios límites y decidir qué cantidad desea arriesgar e invertir cada día.
While only a few quantitative restrictions had been eliminated in this sector, measures have been imposed by developed countries which amount to trade harassment.
Aunque solamente se han eliminado unas cuantas restricciones cuantitativas en ese sector, los países desarrollados han impuesto medidas que equivalen a hostigamiento comercial.
These issues, which amount to insecure default configurations, are frequently found not just in consumer products, but also in enterprise ones, including in firewalls and other security devices.
Estos problemas, que equivalen a configuraciones inseguras por defecto, se encuentran con frecuencia no solo en productos de consumo sino también en empresas, incluyendo firewalls y otros dispositivos de seguridad.
This is the most important and the longest section of the summary, which amount to more than all the other sections together.
Esto es lo más importante y el más largo de la sección del resumen, que ascienden a más de todos los demás sectores juntos.
In their quest to bring meaning into their lives they are unwittingly allowing themselves be sucked into practices which amount to paganism.
En la búsqueda de dar significado a sus vidas, están involuntariamente permitiéndose a sí mismos, ser absorbidos a prácticas que equivalen al paganismo.
State specifically with each gift or offering what disposition you wish to have us make of same, for which amount a receipt will be forwarded showing that the transaction has been made and properly entered.
Diga específicamente con cada donación y ofrenda qué dispone usted que hagamos con la misma y por qué cantidad será enviado el recibo demostrando que la transacción ha sido hecha y se le ha dado la entrada apropiada.
We kindly ask you to let us know in advance what you will need and in which amount so that we can prepare this for you.
Os pedimos amablemente que nos hagáis saber de antemano lo que podéis necesitar y en qué cantidad para que podamos prepararlo con antelación.